ZE KLIMMEN - vertaling in Spaans

• suben
• trepan
• escalan
• trepar

Voorbeelden van het gebruik van Ze klimmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Samen, ze klimmen op de rotsen en zelfs duiken tot een diepte,
Juntos, se suben en las rocas e incluso bucear a una profundidad,

Ik hou gewoon ervan dat ze klimmen in een 14 meter hoge boom,
Me encanta que estén trepando a un árbol de 12 metros y caerán desde 18 metros

Je bestuurt de robot, en ze klimmen op het plafond, muren,
Usted controla el robot, y se suben en el techo, las paredes

Ze klimmen helemaal over de kever, op zoek naar de bron
Ellas se trepan por todo el insecto tratando de encontrar la fuente de este extraño

er teken op uw kleding terechtkomt, ze omhoog klimmen totdat ze de onbedekte huid bereiken.
las garrapatas ponen en la ropa, van a subir hacia arriba hasta llegar a la piel expuesta.

Ze klimmen naar de top van de rechtopstaande driehoek, gedwongen tot een hechte groep,
Suben al vértice del triángulo recto,

de lengte van de spin- deze spinnen zijn zwaar en als ze klimmen en vallen kan het gevaarlijk zijn, zelfs dodelijk.
la longitud de la araña: estas arañas son pesadas y si trepan y caen, puede ser peligroso, incluso fatal.

directe gebruikers affiliate portals en begeleiding ze klimmen hun zoekmachine rang
dirigir a los usuarios a afiliado portales y orientación a trepar su herramienta de búsqueda de rango

inspecteren stamhoofd Naldo en zijn mensen hun land. Ze klimmen in bomen om de Guardian-apparaten te installeren
su tribu están cubriendo todo su territorio, trepando a los árboles para instalar los dispositivos guardianes

Tijdens de mooiere maanden van het jaar deze fontein is populair bij kinderen omdat ze klimmen op de bronzen paard en de andere functies hier bij de fontein.
Durante los meses más bonitos del año esta fuente es popular con los niños, ya que son el caballo de bronce a la escalada y otras características aquí en la fuente.

mierenkolonies door veel vogels gebruikt om hun verenkleed te reinigen van vlooien en andere parasieten- ze klimmen erin en baden in een nest met rode mieren;
la colonia de hormigas es utilizada por muchas aves para purificar su plumaje de las pulgas y otros parásitos: se suben a ella y se bañan en un nido con hormigas rojas;

ze kunnen niet op hun stoelen zittenze rennen, ze klimmen, ze hebben moeite met spelen,
no pueden sentarse en sus sillascorren, escalan, tienen dificultades para jugar,

Ze klimt naar de top van een boom
Entonces ella sube a la cima del árbol

Ze klimt op een boot, waarop ze haar naam schreef.
Ella sube un bote, a la que escribió su nombre.

Ze klommen door het raam!
¡Han salido por la ventana!

Ze klommen de hele nacht door langs die steile rotswand.
Escalaron toda la noche por esa piedra vertical.

Ze klom op 'r bureau met 'n kous rond 'r nek.
Se trepo a su vestidor. Una media de nylon en su cuello.

Ze klommen, schoten terug and behielden hun posities.
Escalaron, devolvieron los disparos, y mantuvieron la posición.

Ze klom over de muur en rende en rende.
Ella saltó el muro y corrió y corrió y corrió.

Ze klom uit het raam, gast.
Se subió por la ventana, hombre.