HAN SALIDO - vertaling in Nederlands

• hebben verlaten
• zijn gekomen
• zijn uitgegaan
• zijn vertrokken
• uit
• zijn gegaan
• zijn uitgekomen
• is weg
• heeft verlaten
• is gekomen

Voorbeelden van het gebruik van Han salido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Han salido los de la 47?
Zijn ze eruit? De 47?

Miles de ciudadanos han salido otra vez a las calles….
Duizenden mensen kwamen opnieuw op straat….

Han salido de velocidad factorial.
Ze gaan uit warp.

¿De dónde han salido las armas químicas de Siria?
Waar komen de chemische wapens van Syrië vandaan?

En las películas hay muchos técnicos y todos han salido de aquí.
De ideeën voor onze films en de technici… komen allemaal hier vandaan.

Han salido desde Roma las ayudas para los refugiados afganos.
Hulp voor de Afghaanse vluchtelingen vertrokken vanuit Rome.

No sé de qué agujero han salido ustedes tres pero.
Ik weet niet uit welk hol jullie kropen, maar.

Jelbrus es una de las aplicaciones de adware más peligrosas que han salido recientemente.
Jelbrus is een van de meer gevaarlijke adware toepassingen die onlangs uit zijn gekomen.

Ellas no han salido todavia.
Hé… ze zijn nog niet buiten geweest.

Tengo cierta información. Algunas cosas han salido a la luz.
Er zijn bepaalde dingen aan het licht gekomen.

El Sr. Callen y la bomba nunca han salido del edificio.
Meneer Callen en de bom verlieten nooit het gebouw.

¿De los que han salido?
Van de mensen die vrijkwamen?

Mira, sé que las cosas no han salido bien.
Luister, ik weet dat alles de laatste tijd niet zo best ging.

Es tiempo de revisar algunas revistas cuyas ediciones recientes han salido;
Het is tijd om een aantal tijdschriften te bekijken waarvan de recente edities zijn verschenen;

¿De dónde han salido?
Waar kwamen die vandaan?

¿Han salido Uds. alguna vez en la noche y mirado?
Bent u ooit 's nachts naar buiten gegaan om te kijken?

¿Por qué no han salido?
Waarom zijn ze nog niet buiten?

Piensen en los autos que han salido recientemente.
Denk aan de auto's die onlangs uit zijn gekomen.

¿De dónde han salido?
Waar komen die vandaan?

¿De dónde han salido los Tigers?
Waar komen de Tigers vandaan?