Voorbeelden van het gebruik van Salido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No. No había salido en cuatro meses por miedo.
Solo hemos salido un par de veces.
We hebben maar een paar keer gedatet.No, el problema de raza no había salido sino había ido simplemente subterráneamente.
¿Cómo ha salido la operación?
Pero es imposible que hayas salido.
Maar je kunt niet naar buiten zijn geweest.¡Eso es, ya ha salido la cabeza!
Dat is het, het hoofdje is eruit!¿Nathan?¿No habrá salido al balcón?
Nunca he salido con alguien.
Ik heb nog nooit gedatet.Entonces, aún no has salido con nadie nuevo,¿no es cierto?
Je hebt dus nog niemand nieuw gedate, of wel?¿Por qué me dirías que habías salido con Liam Neeson?
Waarom zei je dat je met Liam Neeson bent uitgeweest?Lester vino con drogas para Dan… pero él había salido con Felicity.
Lester kwam langs met drugs voor Dan, maar hij was weg met Felicity.Gracias a Dios, hemos salido.
We zijn eruit.La mayoría de los chicos hubieran salido corriendo y gritando de allí.
De meeste kinderen waren schreeuwend naar buiten gerend.De entre las filas de los hombres han salido los Maestros;
El sol de justicia ha salido.
De Zon der gerechtigheid is opgegaan.Eso podría haber salido mejor.
Dat had beter kunnen verlopen.Sólo hemos salido tres veces.
We hebben pas drie keer gedate.En realidad, no he salido con muchas chicas.
Ik ben niet vaak met meisjes uitgeweest.¿Sabes?, nunca había salido con un poli.
Ik heb nog nooit eerder met een agent gedatet.no había salido.
het was niet weg.
