UITGEPAKT - vertaling in Spaans

• desempaquetado
• extraído
• desempacado
• descomprimido
• funcionado
• salido
• desembalado
• abierto
• extraídos
• desempaqueta
• descomprimidos
• desempaquetados
• extrae
• extraída
• desempaqué
• desempacar

Voorbeelden van het gebruik van Uitgepakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kijk hoe goed dat uitgepakt is.
Mira lo bien que ha salido.

Ik heb nog niet alles uitgepakt.
aún no he desembalado todo.

Bundelgrootte: 2,27 GB uitgepakt.
Tamaño del paquete: 2,27 GB descomprimido.

Het verslag van de heer Souchet is naar mijn mening goed uitgepakt.
Creo que el informe del Sr. Souchet ha salido bien.

De media-bijlagen worden op de gekozen locatie uitgepakt. Hoera!
Los archivos adjuntos de medios serán extraídos en la ubicación elegida.¡Hurra!

we hebben wat spullen van je uitgepakt.
pero hemos desembalado algunas de tus cosas.

Amazon uitgepakt en winkels die de producten in hun vervulling centra.
Amazon desempaqueta y almacena los productos en sus centros de cumplimiento.

Een of meer bestanden zijn niet succesvol uitgepakt.
Uno o más archivos no fueron descomprimidos correctamente.

Het heeft best goed uitgepakt.
Las cosas han salido bastante bien.

Andere archieven moeten worden uitgepakt vanuit/;
Algunos archivos deben ser desempaquetados desde el directorio raíz;

Crypters zoals UPX or Aspack kunnen worden uitgepakt door een virtuele CPU te simuleren.
Encriptadores como UPX o Aspack pueden ser desempaquetados simulando una CPU virtual.

Alles is uitgepakt.
Ya desempaqué todo.

Oh. ik heb wat spullen van je moeder uitgepakt, ik was nogal boos.
Oh. Desempaqué algunas cosas de tu madre. Estaba enojada.

Lk heb wat foto's uitgepakt en neergezet.
Desempaqué algunas fotos, y las coloqué.

De hele dag uitgepakt.
Desempaqué todo el día.

De persoonlijke spullen van mijn vrouw kunnen op een later tijdstip worden uitgepakt.
Los efectos personales de mi esposa pueden ser desembalados en otro momento.

Bijvoorbeeld uitgepakt naar de volgende locatie.
Por ejemplo, extraer a la siguiente ubicación.

Gorgeous Aziatische uitgepakt mans broek 27:32.
Preciosa asiática descomprime mans pantalón 27:32.

Alles uitgepakt.- Eindsignaal,
Todo desempacado… campana final,

Mijn dozen zijn uitgepakt, maar definieer 'schoon'.
Y mis cajas están desempacadas.- Pero define limpio.