UITGEPAKT - vertaling in Frans

• extrait
• déballé
• décompressé
• extraites
• extraits
• extraite
• déballés
• déballées
• déballée
• décompressés

Voorbeelden van het gebruik van Uitgepakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zodra alles is uitgepakt.
Dès que je serais installée.

Alles al uitgepakt?
Tout est installé?

ik niet heb uitgepakt.
je n'ai pas défait mes valises.

Heb je de bagage van m'n vrouw al uitgepakt?
Avez-vous déjà défait les bagages de madame?

M'n koffers zijn nog niet uitgepakt.
Je n'ai pas défait mes bagages.

Het heeft goed uitgepakt.
Ça a bien marché.

Ja, dat heeft zo goed uitgepakt voor Frederick Chilton.
Ça a si bien réussi avec Frederick Chilton.

Ik heb m'n verhuisdozen nog niet uitgepakt.
Je n'ai pas vidé mes cartons.

Kijk maar hoe goed het voor jullie heeft uitgepakt.
Regardez comme ça vous a réussi.

Ja, en dat heeft lekker uitgepakt voor Eric.
Ça a bien marché pour Eric.

Kijk hoe dat heeft uitgepakt.
Regarde comment ça a tourné.

Nu wordt de geselecteerde gecomprimeerde bijlage uitgepakt.
Maintenant, la pièce jointe zippée sélectionnée est décompressée.

ik nog niet heb uitgepakt?
je n'aie pas défait mes valises?

Dit heeft goed uitgepakt.
Ça a bien marché.

Ik ben nu officieel uitgepakt.
C'est officiel, j'ai emménagé!

het goed is uitgepakt.
ça se soit bien passé.

Heb je mijn cadeau uitgepakt?
Tu as ouvert mon cadeau?

Heb je alles uitgepakt?
Tu as tout ouvert?

En hoe heeft dat uitgepakt?
Et comment ça a marché?

En je hebt haar cadeau voor jou nog niet uitgepakt.
Et tu n'as pas encore ouvert ton cadeau.