Voorbeelden van het gebruik van Extraídos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los clientes completos verifican la validez de los bloques extraídos, lo que les impide realizar transacciones en una cadena que rompe o altera las reglas de la red.
Volledige clients controleren de geldigheid van gedolven blokken, waardoor ze geen transacties kunnen uitvoeren in een keten die netwerkregels breekt of wijzigt.Aunque fueron extraídos de su contexto arqueológico, en su mayor
Hoewel ze uit hun archeologische context gehaald zijn, kunnen de meeste van deze artefacten geïdentificeerdEsos fragmentos de tejido son entonces extraídos a través de unas incisiones minúsculas,
Cambió la forma en que los diamantes eran extraídos, mediante el establecimiento de las Beers Consolidated Mines de Limited en 1888.
Hij veranderde de manier hoe diamanten werden gedolven door de oprichting van De Beers Consolidated Mines Limited in 1888.Extraídos de nuestras vidas, a menudo terminamos olvidándonos de nuestra mejor mitad e ignorando los problemas que estamos experimentando.
Uit onze levens gehaald, vergeten we vaak onze betere helft en negeren we de problemen die we ervaren.
Los resultados clínicos fueron extraídos de los procedimientos de la lipolisis
De klinische resultaten werden getrokken van de van laserlipolysis en liposuction procedures van meerEl libro se compone de nueve relatos breves sobre la guerra civil española, extraídos, según nos informa en una nota previa, fielmente de hechos rigurosamente verídicos.
Hij schreef deze negen korte verhalen over de Spaanse burgeroorlog, verwijderd, informeert ons in een eerdere nota, trouw strikt ware feiten.La utilización de los últimos neumáticos de piedra caliza y desecho de tierra extraídos de la tierra ayuda a reducir el consumo de energía
Het gebruik van de nieuwste aarde gedolven kalk- en schrootrubberbanden helpt om het energieverbruikCali Terpenes son terpenos puros, extraídos legalmente de plantas adultas sin utilizar químicos perjudiciales
Cali terpenen zijn zuivere terpenen, onttrokken uit legaal gekweekte planten zonder schadelijke chemicaliënTodos los storyboards pueden ser impresos o extraídos en una pantalla de computadora
Alle storyboards kunnen worden afgedrukt of getrokken op een computerscherm of tablet voor een handige,Estos son depósitos de animales marinos que necesitan ser extraídos, es decir,
Dit zijn afzettingen van zeedieren die moeten worden gedolven, dwz een natuurlijke hulpbron,Los archivos que no se pueden encontrar en el lector de tarjetas pueden ser escaneados y extraídos fácilmente por Remo recuperación de datos Software.
De bestanden die niet op de kaartlezer kunnen worden gevonden, kunnen eenvoudig worden gescand en verwijderd Remo gegevensherstel Software.deben ser visualizados y extraídos cuidadosamente por el veterinario mediante instrumental específico.
de pennen zorgvuldig moeten worden gehaald en weergegeven door de dierenarts van specifieke instrumenten.
Ahora usted puede importar correos electrónicos extraídos a MS Outlook con ayuda del Asistente para importación de Outlook.
Nu kan u uitgepakte e-mails naar MS Outlook importeren met behulp van Outlook-Wizard importeren.Estos datos fueron extraídos de encuestas que nuestros alumnos realizan al final de su curso de español en Málaga.
Deze data zijn onttrokken van de enquêtes die onze studenten invullen aan het eind van hun cursus Spaans Malaga.Los patrones de sueño extraídos de las cosas comunes de tu vida despierta pueden ser particularmente difíciles de interpretar,
Droompatronen getrokken uit de alledaagse dingen van je wakkere leven kunnen bijzonder moeilijk te interpreteren zijn,minerales interesantes que pueden ser extraídos, conchas getter consecuencia.
soms interessante mineralen die kunnen worden gedolven, schelpen getter dienovereenkomstig.los órganos internos fueron cuidadosamente extraídos.¿Cuáles?
de inwendige organen zijn zorgvuldig verwijderd.han de ser visualizados y extraídos esmeradamente por el veterinario a través de instrumental concreto.
de pennen zorgvuldig moeten worden gehaald en weergegeven door de dierenarts van specifieke instrumenten.Los apartamentos de Villa Bellaria han sido extraídos con la reestructuración de los lugares que rodean el edificio principal.
De appartementen van Villa Bellaria zijn uitgepakt met de herstructurering van de locaties die het hoofdgebouw omringen.
