SER EXTRAÍDOS - vertaling in Nederlands

• worden geëxtraheerd
• worden gewonnen
• worden gedolven
• worden gehaald
• worden verwijderd
• worden onttrokken
• worden uitgepakt

Voorbeelden van het gebruik van Ser extraídos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el coco tienen la limitación de ser extraídos químicamente.
kokosnoot hebben de beperking dat ze chemisch worden gewonnen.".

molidos en nitrógeno líquido antes de ser extraídos por sonicación.
gemalen in vloeibare stikstof voordat geëxtraheerd door sonicatie.

triturarse en nitrógeno líquido antes de ser extraídos mediante sonicación.
gemalen in vloeibare stikstof voordat geëxtraheerd door sonicatie.

De manera similar, todos los brotes de raíz deben ser extraídos de la planta madre a las plantas hijas e idealmente removidos por completo del suelo.
Op dezelfde manier moeten alle wortelspruiten van de moederplant op de dochterplanten worden afgetapt en idealiter volledig uit de grond worden verwijderd.

rectángulo comienzan automáticamente y no necesitan ser extraídos al disco duro.
vakje beginnen automatisch en niet need to aan de harde schijf gehaald.

procesamiento que permite a los compuestos de alto valor añadido ser extraídos de la biomasa.
verwerkingseenheid waar men componenten met een hoge toegevoegde waarde uit de biomassa haalt.

a partir de tubérculos, especialmente aquellos que necesitan ser extraídos anualmente para el invierno.
vooral die welke jaarlijks in de winter moeten worden uitgegraven.

Además hay un 100% de probabilidad de encontrar depósitos de esos tipos, que pueden ser extraídos un 100% más rápido.
Kans om afzettingen van die soorten te vinden die je 100% sneller kunt delven.

El presidente Bush estima que 10 mil millones de barriles pueden ser extraídos de la zona de Vida Silvestre del Ártico,
President Bush schat dat 10 miljard vaten uit de Arctische National Wildlife zone kunnen worden geëxtraheerd, en zegt dat het"bijna zonder impact op het milieu

Deben ser extraídos en una carpeta específica antes de hacer tales
In een specifieke map worden uitgepakt voordat u iso of wat dan ook

los parámetros pertinentes podrían ser extraídos y utilizados para analizar los datos de crecimiento bacteriano.
relevante parameters kunnen worden geëxtraheerd en gebruikt om bacteriële groei data te analyseren.

algunos datos sobre usted aún podrían ser extraídos y enviados a delincuentes cibernéticos.
enkele feiten over u mogelijk nog worden uitgepakt en naar cybercriminelen verzonden.

eso significa que hay datos históricos que deben ser extraídos.
er historische gegevens moeten worden verzameld.

más- y pueden ser extraídos inmediatamente o mantenerse en los micropocillos en el que se formaron con intercambio de medio de al menos un 8 a dos(observación no publicada) semanas.
kunnen direct worden geëxtraheerd of gehandhaafd in de microputjes waarin zij zijn gevormd met medium ruil voor tenminste een 8 tot twee(niet gepubliceerde waarneming) weken.

bien se puede decir que sólo hay tantas bitcoins que van a ser extraídos, si se confundía con todas estas otras monedas alt que aún puede tener la inflación, porque usted no sabe cuáles confiar,” él dijo.
je misschien zeggen dat er maar een beperkt aantal bitcoins die zullen worden ontgonnen, als het wordt verward met al die andere alt munten die je kunt nog steeds de inflatie, omdat je niet weet welke te vertrouwen,” hij zei.

se deriva a partir del extracto de agua caliente de Clorella que contiene preciosa mezcla de todos los ingredientes solubles en agua en Clorella Solo 4-5 gramos de CGF pueden ser extraídos a partir de 100 gramos de Clorella Extracto de CGF es conocida por su promoción del crecimiento
wordt afgeleid uit het hete water extract van Chlorella dat kostbare mengsel van in water oplosbare ingrediënten bevat Chlorella Slechts 4-5 gram CGF kan worden gewonnen uit 100 gram Chlorella CGF extract is bekend om zijn groeibevorderende en helende eigenschappen

También puede ser extraído de las algas ricos betacaroteno, Dunaliella Salina.
Het kan ook worden geëxtraheerd uit de rijke algen van beta-caroteen, Dunaliella Salina.

El agua puede ser extraída de manantiales de montaña
Water kan worden gewonnen uit de bergen veren

Pueden caer o ser extraído.
Ze kunnen vallen of worden geëxtraheerd.

Tiene que ser extraído y refinado para obtener oro puro.
Het moet worden gewonnen en verfijnd om puur goud te krijgen.