EXTRAHEREN - vertaling in Spaans

• extraer
• extracción
• extrayendo
• extraiga
• extrae

Voorbeelden van het gebruik van Extraheren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voer altijd een scan operatie voordat extraheren gedownloade ZIP-archief.
Realice siempre una operación de exploración antes de extraer archive ZIP descargado.

CE52- Mogelijkheid om corpus gegevens te verwerken en automatisch extraheren terminologie.
CE52- Capacidad de procesamiento informático de corpus y de extracción automática de terminología.

Shijiazhuang Qiandong Livestock heeft 20 jaar ervaring met het extraheren van dierenharen.
Shijiazhuang Qiandong Ganadería tiene 20 años de experiencia en la extracción de pelos de animales.

Gebruik betrouwbare antivirus software om gedownloade RAR-bestanden voorafgaand scannen extraheren.
Utilice software antivirus confiable para analizar los archivos RAR descargados antes de la extracción.

Dus kan iemand mij helpen met mijn niet extraheren Zip-bestand?".
Entonces,¿puede alguien ayudarme con mi no archivo zip no extraer?".

zie dat je het kunt extraheren.
vea que puede extraerlo.

Met dit hulpmiddel kunt u miniaturen uit een YouTube-video extraheren.
Esta herramienta te ayudará a extraer miniaturas de un video de Youtube.

Stoomdestillatie is de meest gebruikelijke methode voor het extraheren van etherische oliën.
La destilación al vapor es el método más común de extracción de aceites esenciales.

Onze sensorische systemen filteren het, extraheren functies, zoals beweging,
Nuestros sistemas sensoriales lo filtran, extrayendo características, como el movimiento,

In de aanwezigheid van bewerkingsfuncties, extraheren, ondertitels toevoegen
En presencia de funciones de edición, extraiga, agregue subtítulos

De studenten ontwikkelen een contextueel kader van het extraheren en extrapolatie van real time betrokkenheid bij een bepaalde plaats met een specifieke context.
Los estudiantes desarrollan un marco contextual extrayendo y extrapolando del compromiso en tiempo real en un lugar específico con un contexto específico.

Audio extraheren van dvd-films en opslaan naar alle audioformaten(zoals MP3, AAC, FLAC, enz.) beperkte audioformaten.
Extraiga audio de cualquier película de DVD y guárdelo en todos los formatos de audio(como MP3, AAC, FLAC,etc.) formatos de audio limitados.

Ons systeem is het extraheren van alle mogelijke kwaliteiten(laag,
Nuestro sistema está extrayendo todas las cualidades posibles(Baja,

Met vereenvoudigde reparatietechnieken kan deze RAR-reparatietool eenvoudig informatie uit WinRAR-bestanden in korte tijd repareren en extraheren.
Con técnicas de reparación simplificadas, esta herramienta de reparación RAR repara y extrae fácilmente información del archivo WinRAR en un corto período de tiempo.

Zijden draad van duizenden zijderupsen extraheren en tot vellen weven,
Extraiga el hilo de seda de miles de gusanos de seda

de koper extraheren, een hoogoven bouwen.
comprando mineral, extrayendo cobre construyendo una fundición.

Merk op dat een pakket naar de hoofdmap extraheren niet in een correcte installatie resulteert!
¡Tenga en cuenta que no obtendrá una instalación correcta si extrae un paquete en el directorio raíz!

Als u de tekst in afbeeldingen wilt vertalen, moet u die eerst extraheren, opnieuw tijpen en dan afzonderlijk indienen.
Si usted quisiera que el texto dentro de imágenes fuera traducido, extraiga, escriba de nuevo el texto a máquina y sométalo por favor por separado.

met succes het extraheren van vonken van een wolk.
con éxito extrayendo chispas de una nube.

andere hemellichamen, extraheren hulpbronnen en organiseren een constante goederenwisseling.
otros cuerpos celestes, extrae recursos y organiza un intercambio constante de mercancías.