EXTRAHEREN - vertaling in Frans

• extraire
• extraction
• extrait
• extrayant
• extrayez
• à partir

Voorbeelden van het gebruik van Extraheren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met vereenvoudigde reparatietechnieken kan deze RAR-reparatietool eenvoudig informatie uit WinRAR-bestanden in korte tijd repareren en extraheren.
Grâce à des techniques de réparation simplifiées, cet outil de réparation RAR répare et extrait facilement les informations du fichier WinRAR dans un court laps de temps.

de werkmappen waaruit u gegevens wilt extraheren;
veuillez vérifier les classeurs dont vous extrayez les données;

Onregelmatigheden in de werking van WinRAR toepassing tijdens het maken/ extraheren multivolume RAR kan ook een reden voor RAR corruptie.
Irrégularités dans le fonctionnement de l'application WinRAR lors de la création/ extraction RAR multi-volumes peuvent également être une des raisons pour RAR corruption.

De tool werkt door het extraheren van de audio-en video-streams
L'outil fonctionne en extrayant les flux audio

wetenschappers enquête Garcinia cambogia extract, nemen ze de dosering van 1000 mg die gelijke dosering gebruikt Garcinia cambogia extraheren Bonus.
ils consomment la dose de 1000 mg, qui est la dose utilisée dans l'égalité Garcinia cambogia extrait supplémentaire.

Dit product wordt verkregen door het uitpersen of extraheren van zaden van de Chinese tungboom.
Désigne le produit, obtenu par pression ou extraction des graines du bois de tung.

De software doet het herstelproces door het extraheren van gegevens van beschadigde PDD-bestand,
Le logiciel fait le processus de réparation en extrayant les données du fichier PDD endommagés,

wetenschappers onderzoek Garcinia cambogia extract, nemen ze de dosering van 1000 mg die gelijke dosis gebruikt in Garcinia cambogia extraheren Extra.
ils prennent la dose de 1000 mg, qui est la dose utilisée dans l'égalité Garcinia cambogia extrait supplémentaire.

klik"Start Scan" iTunes backup extraheren beginnen.
cliquez sur"Démarrer le Balayage" à commencer iTunes extraction de sauvegarde.

Zoals we weten tijdens het extraheren van bestanden uit WinRAR-archief,
Comme nous le savons tout en extrayant des fichiers de WinRAR archive,

Normaal gesproken, als onderzoekers enquête Garcinia Cambogia Verbruiken ze de dosering van 1000 mg wat neerkomt dosering gebruikt in Garcinia cambogia extraheren Extra.
En règle générale, lorsque les chercheurs enquête Garcinia Cambogia, Ils consomment la dose de 1000 mg, qui est équivalent à la dose utilisée dans Garcinia cambogia extrait supplémentaire.

Plotselinge systeem uitschakeling door stroomstoring tijdens het uncomprimeren of extraheren van 7ZIP-bestand leidt ook tot ontoegankelijk 7ZIP-bestand.
L'arrêt soudain du système en raison d'une panne de courant tout en décompressant ou en extrayant le fichier 7ZIP conduit également au fichier 7ZIP inaccessible.

Deze applicatie kan u helpen extraheren afbeeldingen te sorteren op basis van hun respectieve bestandstype,
Cette application peut vous aider à trier des images extraites sur la base de leur type de fichier,

Als u uw tand of tanden thuis laat extraheren, is er een 8-10 weken wachttijd voordat de implantatie kan beginnen.
Si vous avez une dent ou des dents extraites à la maison, il faut attendre 8-10 semaines d'attente avant que la chirurgie ne puisse commencer.

Deze software heeft alleen-lezen recovery-algoritmen die videofilms van HD-kwaliteit veilig extraheren zonder schade aan bestanden te veroorzaken.
Ce logiciel comporte des algorithmes de récupération en lecture seule qui extraient en toute sécurité des vidéos de qualité HD sans causer de dommages aux fichiers.

Met gebruik van speciale software analyseren wij bestaande documentatie van klanten, extraheren de vakbegrippen en creëren equivalentietabellen.
Nous analysons la documentation existante du client à l'aide d'outils de logiciel, extrayons les termes techniques et établissons des tableaux de correspondance.

Dit hulpprogramma bestaat uit ingenieuze read-only herstelstrategieën die zowel audio- als videostreams van beschadigd AVI-bestand extraheren en een nieuw gezond AVI-filmbestand creëren.
Cet utilitaire est composé de stratégies ingénieuses de réparation en lecture seule qui extraient les flux audio et vidéo du fichier AVI endommagé et crée un nouveau fichier vidéo AVI sain.

Deze activiteit laat uw leerlingen treden in de voetsporen van deze vroege chemici, namelijk het extraheren van indigo uit de bladeren van de wedeplant.
Cette activité permettra à vos étudiants de répéter les gestes de ces anciens chimistes, qui extrayaient l'indigo de la plante dite pastel.

Metafro InfoSys besteedt bijzondere aandacht aan het opzoeken en extraheren van metagegevens om de identificatie van de informatiebronnen en de toegang ertoe te verzekeren.
Metafro InfoSys met l'accent sur les fonctions de recherche et d'extraction des métadonnées afin d'assurer l'identification de la source d'information et de son accès.

Wij zijn gespecialiseerd in het selecteren, reorganiseren en extraheren van inzichten uit uw data om waarde te stimuleren voor uw business.
Nous nous spécialisons dans la sélection, l'analyse, la restructuration et l'extraction d'insights à partir de vos données pour générer de la valeur pour votre entreprise.