EXTRAYEZ - vertaling in Nederlands

• uitcheckt
• extraheer
• haal
• extraheren
• onttrek

Voorbeelden van het gebruik van Extrayez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Lorsque vous extrayez Phen375 témoignages de clients, des grappes de personnes que ceci semble être très heureux avec les résultats de l'utilisation.
Wanneer u Phen375 getuigenissen uitcheckt, trossen van personen die gebruik maken het lijkt te zijn zeer blij met de resultaten.

Faites pivoter, extrayez ou optimisez des sons d'une manière inédite grâce au concept unique de calques pour le spectre de fréquences.
Verdraai, onttrek of optimaliseer geluiden op ongekende manieren, dankzij het unieke niveauconcept voor het frequentiespectrum.

Tirez ou extrayez les caractères de droite à gauche dans une cellule jusqu'à ce qu'un espace soit atteint.
Trek of extraheer tekens van rechts naar links in een cel totdat een spatie is bereikt.

Sélectionnez TortoiseSVN → Extraire pour le nouveau dossier et extrayez une copie du code commun.
Selecteer TortoiseSVN → Ophalen voor de nieuwe map en haal een kopie van de gemeenschappelijke broncode op.

veuillez vérifier les classeurs dont vous extrayez les données;
de werkmappen waaruit u gegevens wilt extraheren;

Lorsque vous extrayez Phen375 témoignages de clients, des offres spéciales de personnes qui l'utilisent semblent être très heureux avec les résultats.
Wanneer u Phen375 klantenreacties uitcheckt, veel mensen die gebruik maken van het lijken te zijn erg blij met de resultaten.

Extrayez le texte des images pour faciliter l'édition
Extraheer tekst uit afbeeldingen om het bewerken van

Téléchargez des films en streaming, de la radio en ligne, extrayez de la musique à partir de la vidéo.
Gebruik streaming-films, internetradio, onttrek muziek van video.

Lorsque vous extrayez Phen375 commentaires des internautes, des grappes de gens qui l'utilisent semblent très satisfaits des résultats.
Wanneer u Phen375 Klantrecensies uitcheckt, trossen van mensen die gebruik maken van het lijken te zijn erg blij met de resultaten.

Ensuite, employez immédiatement le bon problème de récupération de données et extrayez chacun de vos fichiers.
Gebruik dan onmiddellijk een goed probleem met gegevensherstel en extraheer elk bestand van uw.

s'il vous plaît laissez-moi savoir ce qui suit lorsque vous extrayez.
uw schort precies goed, laat het me weten het volgende wanneer u uitcheckt.

Veuillez me dire votre choix de 12 couleurs dans le Message de boîte de vendeur lorsque vous extrayez.
Vertel me uw 12 kleurenkeuzen in bericht aan verkoper vak wanneer u uitcheckt.

Dès que vous les extrayez de la boîte, les brins reprennent leur forme originale,
Zodra je ze uit de doos haalt, nemen de strookjes hun oorspronkelijke vorm weer aan

Extrayez simplement les dossiers dans un dossier sur l'unité de disque dur de votre ordinateur,
Haal eenvoudig de dossiers in een omslag op de harde aandrijving van uw computer,

Ce logiciel ne modifie pas votre fichier OST, mais extrayez tous les composants et les restaure dans un nouveau fichier PST.
Deze software zal uw OST-bestand niet wijzigen, maar verwijder elke component en herstelt ze naar een nieuw PST-bestand.

Extrayez le contenu du fichier RAR corrompu sur votre système Windows en utilisant Yodot RAR utilitaire de réparation.
Pak de inhoud van corrupte RAR-bestand op uw Windows-systeem met behulp van Yodot RAR herstelhulpprogramma.

Extrayez les pistes sur vos vinyles vers un PC au format DSD,
Rip de nummers op uw langspeelplaten als DSD-gegevens naar uw pc

Si vous extrayez une révision spécifique, spécifiez cela après l'URL en utilisant le commutateur -r.
Als je een specifieke revisie ophaalt, specificeer deze dan na de URL met de -r optie.

Ouvrez l'archive et extrayez son contenu dans un dossier(ex C: \PCSX2).
Open het archief en pak de inhoud ervan uit in een map(bijvoorbeeld C: \PCSX2).

du thermoplongeur et extrayez le thermoplongeur(3).
trek het verwarmingselement(3) eruit.