DESCOMPRIMIDO - vertaling in Nederlands

• uitgepakt
• gedecomprimeerd
• uitgepakte

Voorbeelden van het gebruik van Descomprimido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Firefox puede reproducir el formato contenedor WAV(extensiones. wav,. wave) con audio descomprimido en MIC(o PCM)
Firefox kan de containerindeling WAV afspelen(. wav,. wave-bestandstype) dat ongecomprimeerde audio in PCM bij 8

Si el ADN era almacena esta luz, es naturalmente emitiría más luz al ser descomprimido.
Als de DNA dit licht op zou slaan, zou het van nature meer licht uitzenden als het ontzipt werd.

Cremallera, que debe ser descomprimido en la raíz de eHouse(de modo que todos los archivos estaban en el directorio”%EHOUSE_DIR%/ Samples/”).
Ritssluiting, die moeten worden uitgepakt naar de root van eHouse(zodat alle bestanden werden in de directory” %EHOUSE_DIR%/ Samples/”).

El archivo descomprimido no es exactamente el mismo que el original
Het bestand gedecomprimeerd is niet precies hetzelfde

Si el archivo que ha descargado no es un archivo ZIP significa que el archivo ya está descomprimido, y puede continuar con el siguiente paso de estas instrucciones de instalación.
Als het bestand dat u hebt gedownload, is niet een ZIP-bestand: het bestand is al uitgepakt, en u kunt doorgaan met de volgende stap van deze installatie-instructies.

Si usted ha decidido usar una máscara sangrienta descomprimido para Halloween este año,
Als je hebt besloten om een bloedige uitgepakte masker voor Halloween te dragen dit jaar,

Esta porción de aire descomprimido extremadamente seco, también llamado"aire de purga" entonces se alimenta a través de la columna saturada en la dirección de flujo inverso para eliminar las moléculas de agua adsorbidas de secante
Dit gedeelte van extreem droge gedecomprimeerd lucht ook wel genoemd"zuiveren de lucht" wordt vervolgens gevoed via de verzadigde kolom in de omgekeerde stroomrichting om te verwijderen van de geadsorbeerde watermoleculen van het droogmiddel

que también puede ser descomprimido utilizando el software 7-Zip.
die ook kan worden uitgepakt met behulp van de 7-Zip-software.

ya no será enviado, a menos que uno utiliza la opción de Super-ecos en la que se enviará el mensaje con éxito descomprimido.
men gebruik maakt van de mogelijkheid van het Super-echo's, waarin het succes uitgepakte bericht verzonden worden.

oculta el hecho de que ha desabrochado o descomprimido los pantalones, sino que también va a mantener los pantalones en su lugar
verbergt het feit dat u hebt knoopte of uitgepakt je broek, maar het zal ook houden de broek op zijn plaats

luego descomprimirlo- el archivo descomprimido sería la copia exacta del archivo original.
je een bestand comprimeren en vervolgens pak het- het bestand gedecomprimeerd zou de exacte kopie van het originele bestand.

Bueno, es simple todo lo que necesita hacer es abrir el archivo que desea guardar como descomprimido y volver al 4º paso donde puede deseleccionar
Nou, het is eenvoudig alles wat je hoeft te doen is het bestand dat je wilt bewaren te openen als het wordt gedecomprimeerd en terug te gaan naar de vierde stap, waar je het

Uno o más archivos no fueron descomprimidos correctamente.
Een of meer bestanden zijn niet succesvol uitgepakt.

Descargue y descomprima sus opciones.
Download en unzip uw mogelijkheden.

Descomprime el archivo zip descargado.
Pak het gedownloade zip-bestand uit.

Descomprima el archivo que contiene dos archivos de actualización.
Pak het bestand uit dat twee updatebestanden bevat.

Descomprima el archivo que acaba de descargar
Pak het gedownloade bestand uit

Descargue el firmware del dispositivo NAS y descomprima el archivo IMG en el equipo.
Download de NAS-firmware en unzip het IMG-bestand op de computer.

Descomprima los archivos del firmware que acaba de descargar.
Pak de bestanden uit van de firmware die u zojuist hebt gedownload.

Descargar y descomprimir Prince of Persia(o cualquier otro juego de DOS).
Download en unzip Prince of Persia(of een ander DOS spel).