DESCOMPRIME - vertaling in Nederlands

• decomprimeert
• pak
• uitpakken
• ontzip

Voorbeelden van het gebruik van Descomprime in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

BitBuster descomprime mucho más rápido.
maar BitBuster decomprimeert een stuk sneller.

crea un espacio en las articulaciones, descomprime la columna vertebral, y te hace más móvil.
schept ruimte in uw gewrichten, decomprimeert uw wervelkolom, en maakt je meer mobiel.

de seguridad más reciente, y se descargará, descomprime, y se restaurarán los datos de WhatsApp.
het zal worden gedownload, gedecomprimeerd, en je WhatsApp-gegevens zullen worden hersteld.

Microscópico, eleva la piel del músculo y fascia, que descomprime la zona y promueve el flujo de sangre.
Het liften microscopisch de huid uit de buurt van de spieren en fascia, die gedecomprimeerd het gebied en bevordert de doorbloeding.

Descomprime el archivo en la parte superior del programa instalado previamente, acordando sustituir.
Pak het archief op de bovenkant van de eerder geïnstalleerde programma, akkoord te gaan vervangen.

Descarga el archivo ZIP que se te proporciona en el paso siguiente, y descomprímelo en tu escritorio.
Download het zip-bestand dat in de volgende stap wordt verstrekt en pak het uit op uw computer.

El Directorio de trabajo los descomprime en archivos reales,
De werk directory pakt ze uit in echte bestanden,

En el ordenador de destino, descomprime las cartas en una carpeta a tu elección,
Pak op je doelsysteem de kaart uit in een folder van jouw keus

¡Descomprime fácilmente los archivos en la carpeta original, la carpeta Documentos
Het is heel eenvoudig bestanden uit te pakken naar de bronmap, de map Documenten

Gz en el directorio raíz(/). Descomprímelo y extrae los fichero del tar con con la siguiente orden.
Gz in de root -directory(/) van je systeem en pak het uit middels.

Extract:<destino> Descomprime el contenido del paquete en la carpeta de destino.
Extract: <doelmap> De inhoud van het pakket wordt uitgepakt in de doelmap.

El rsync comprime antes de enviar y descomprime en el destino,'sobre la marcha'.
Rsync doet de compressie voor het verzenden, en decomprimeerd ze aan de andere kant “on the fly”.

Comprime y descomprime archivos mediante el uso de un mouse Compresión para una transferencia
Zippen en uitpakken van bestanden gebruikmakend van uw muis Compressie voor makkelijkere dataopslag

El software Web asociada a un archivo JGZ descomprime el archivo JGZ correspondiente
De Web-software gekoppeld aan een JGZ-bestand decomprimeren de bijbehorende JGZ-bestand wanneer een gebruiker van het web

Una vez descargado el pack de recuperación, descomprime el archivo en tu escritorio para crear una carpeta llamado recuperar
Zodra het vooraf geladen pakket is gedownload, pakt u de bestanden op uw bureaublad uit waarmee u over de map"Herstel" beschikt,

el servidor puede leer el mensaje, por lo que descomprime y fajas de espalda,
de server het bericht kan lezen, dus ze pakt en weer terug wraps,

Puedes hacer que Maven descargue y descomprima durante la construcción del proyecto.
We kunnen Maven het laten downloaden en uitpakken tijdens het bouwen van het project.

Descomprima el archivo que contiene dos archivos de actualización.
Pak het bestand uit dat twee updatebestanden bevat.

Descomprima el archivo que acaba de descargar
Pak het gedownloade bestand uit

Está descomprimido, Pero, el tiene una mala contusion.
Hij is gedecomprimeerd… maar hij heeft een nare hersenschudding.