VERLOPEN - vertaling in Spaans

• ser
• proceder
• el vencimiento
• bien
• expiración
• cabo
• funcionar
• forma
• caducado
• expirado
• vencido
• ido
• transcurrido
• se desarrollan
• pasado
• gradientes
• se realizan
• degradados
• salen
• avanzan

Voorbeelden van het gebruik van Verlopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stijlen met voorvoegsels worden toegevoegd voor verlopen voor de geselecteerde browsers.
Para los degradados de los navegadores seleccionados se agregan estilos con prefijo.

perfect zal verlopen.
s procedimiento irá bien.

In het amendement van de PPE-DE-Fractie wordt voorgesteld die wijziging geleidelijk te laten verlopen.
La enmienda del PPE-DE pide que el cambio se haga de forma paulatina.

De contacten verlopen prima!”.
¡Los contactos avanzan estupendamente!».

Ik ben zeker dat de bevallling goed zal verlopen.
Estoy seguro de que este nacimiento va a salir muy bien.

de dingen niet volgens mijn plannen verlopen.
las cosas no salen de acuerdo con mis planes.

Uwe hoogheid. De voorbereidingen verlopen volgens plan.
Su Alteza, los preparativos avanzan según lo planeado.

dingen heel soepel verlopen tijdens deze oproep.
las cosas funcionen muy bien en esta llamada.

Maar de onderhandelingen verlopen te traag.
Sin embargo, las negociaciones avanzan muy lentamente.

Het moet niet zo verlopen.
No debería ser tan bien.

Voor Verloren websites, verlopen domeinen, Seo doel….
Por la pérdida de sitios web, dominios vencidos, Seo propósito.

Vergiftiging door enkele producten van lage kwaliteit of verlopen is een veel voorkomend verschijnsel.
El envenenamiento por algunos productos de baja calidad o vencidos es una ocurrencia común.

Er worden geen Expedia Rewards-punten terugbetaald voor ongebruikte of verlopen Reward-coupons.
No se emitirán reembolsos de puntos de Expedia Rewards por cupones de recompensa no utilizados o vencidos.

Dag 25 We voegen de domeinnaam toe aan een veiling met verlopen domeinnamen.
Día 25 Agregaremos el nombre de dominio a una subasta para nombres de dominio vencidos.

Verlopen kaarten kunnen niet worden gebruikt voor een andere datum.
Las entradas caducadas no podrán utilizarse en otra fecha ni en otro horario.

Veel andere dagen verlopen routinematig en worden vergeten.
Muchos otros días transcurren de manera rutinaria y se olvidan.

Opmerking: Sommige activiteiten verlopen eerder dan de periode die u kiest.
Nota: Es posible que algunas actividades caduquen antes del periodo seleccionado.

Wanneer verlopen onze cookies?
¿Cuándo vencen nuestras cookies?

Minuten kunnen niet verlopen 30 dagen na activering
Minutos expire 30 días después de la activación

Verlopen CFD's bij Libertex?
¿Los CFD vencen en Libertex?