PROCEDER - vertaling in Nederlands

• doorgaan
• overgaan
• gaan
• verder
• afkomstig
• komen
• handelwijze
• verlopen
• voortgaan
• moet
• u verdergaat
• dient

Voorbeelden van het gebruik van Proceder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debe hacer clic en esta opción y proceder al siguiente nivel.
Je moet klikken op deze optie en ga naar het volgende niveau.

Elija la opción de recuperar archivos de proceder.
Kies de optie Bestanden herstellen om verder te gaan.

por lo que no aconsejamos proceder por sí mismo.
dat doen wij niet adviseren procedure zelf.

Teniendo el agua adecuada, puede proceder directamente a cocinar.
Met het juiste water kun je direct doorgaan met koken.

(FR) Estoy de acuerdo con este proceder.
(FR) Ik ga akkoord met die procedure.

Una vez definidos los diseños espaciales, proceder a la instalación.
Nadat de ruimte lay-outs worden gedefinieerd, gaat u verder met de installatie.

Platonic Crush: lo que esto significa y cómo proceder platónico.
Platonische crush Wat dit betekent en hoe platonisch te werk te gaan.

podemos proceder con el acuerdo.
kunnen we overgaan tot een overeenkomst.

Elija cualquiera de las opciones a fin de proceder.
Kies een van de opties om verder te gaan.

Una vez que el anfitrión haya confirmado la disponibilidad puedes proceder a reservar el alojamiento.
Zodra de host de beschikbaarheid bevestigd heeft kun je doorgaan met boeken.

A continuación, es posible proceder directamente a la tercera lectura.
Vervolgens kan rechtstreeks tot de derde lezing worden overgegaan.

Creo, también, que debemos proceder con cautela.
Ik denk ook dat we voorzichtig te werk moeten gaan.

Supongo que esa debería ser la forma lógica de proceder aquí.
Ik zou denken dat dat de logische manier is om hier te handelen.

Solución para limpiar a fondo el caucho antes de proceder.
Oplossing het rubber grondig om schoon te maken alvorens te werk te gaan.

Busque y abra la caja dentro de la hora limitar, y proceder al siguiente nivel.
Lokaliseer en open de doos en ga naar het volgende level.

Este es un buen proceder.
Dat is een goede procedure.

A continuación, deberá reactivar Facebook y proceder paso a paso en la ruta de cancelación.
Je moet dan Facebook opnieuw activeren en stap voor stap verdergaan in het annuleringspad.

Y para conocerlo tendrás que proceder sin ambición.
En om haar te kennen moet je doorgaan zonder ambitie.

Una nota final sobre MCDungeon antes de proceder.
Nog een laatste opmerking over MCDungeon voordat we verder gaan.

Me parece que su proceder ha sido bastante extraño.
Ik vind uw aanpak zeer vreemd.