Voorbeelden van het gebruik van Debe proceder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Al elegir un animal, debe proceder de las cualidades que usted espera de ella.
La publicidad de software ocasionalmente presente dudoso descargas, y nunca se debe proceder con ellos.
Door advertenties ondersteunde software zal af en toe aanwezig dubieuze downloads, en u moet nooit verder gaan met hen.Sin embargo, no debemos olvidar que una parte importante del dinero debe proceder de los Estados miembros.
irradiado células debe proceder a la mitosis( Figura 3A-B, Video 3).
cellen bestraalde moet overgaan tot mitose( figuur 3A -B, Video 3).El embarazo en adolescentes tiene una serie de características, por lo que debe proceder bajo la estricta supervisión médica.
Zwangerschap bij adolescenten heeft een aantal van de functies, zo moet verlopen onder strikte medische begeleiding.De esta forma, un empleado define de forma puntual lo que quiere saber y de qué fuentes debe proceder la información.
Hierbij definieert een medewerker eenmalig wat hij of zij wil weten en uit welke bronnen de informatie moet komen.(3) El Registro debe proceder a la acreditación de registradores en aplicación de un procedimiento que garantice unas condiciones de competencia abierta y leal entre estos.
(3) De accreditering van registrators dient door het register te worden uitgevoerd door middel van een procedure die een eerlijke en open concurrentie tussen registrators waarborgt.Además, la cantidad de energía insignificante o muy pequeña que consumen debe proceder, en gran medida, de fuentes renovables de energía.
De dicht bij nul liggende of zeer lage hoeveelheid energie die zij verbruiken, dient daarenboven in zeer aanzienlijke mate geleverd te worden uit hernieuwbare energiebronnen.La publicidad de los programas se presentan a veces cuestionable descargas, y nunca se debe proceder con ellos.
Reclame-ondersteunde programma‘ s wordt soms aanwezig twijfelachtige downloads, en u moet nooit verder gaan met hen.a continuación presentamos cuestionable descargas, y nunca se debe proceder con ellos.
dan bieden dubieuze downloads, en u moet nooit verder gaan met hen.La publicidad de software se ofrecen a veces sospechosa de descargas, y nunca se debe proceder con ellos.
Door advertenties ondersteunde software zal soms bieden verdachte downloads, en u moet nooit verder gaan met hen.Si la sentencia debe confirmarse o más bien si debe proceder en la causa según el trámite legal ordinario;
Te beslissen of het vonnis bevestigd ofrecer dudosa descargas, y nunca se debe proceder con ellos.
dan bieden dubieuze downloads, en u moet nooit verder gaan met hen.Adware podría presentan a veces cuestionable descargas, y nunca se debe proceder con ellos.
Adware kan soms aanwezig twijfelachtige downloads, en u moet nooit verder gaan met hen.Anuncio apoyado programas ofrecen a veces dudosa descargas, y nunca se debe proceder con ellos.
Ad-ondersteunde programma‘ s kunnen bieden soms dubieuze downloads, en u moet nooit verder gaan met hen.Adware ocasionalmente presentes sospechosos de descargas, y nunca se debe proceder con ellos.
Adware af en toe aanwezig verdachte downloads, en u moet nooit verder gaan met hen.Champú cabeza Lavado Viviese Senso Duo por un período de tres meses debe proceder de la misma manera como el lavado de otros cosméticos para el cabello de tal sustitución.
Waskop shampoo Viviese Senso Duo gedurende drie maanden moeten verlopen op dezelfde wijze als cosmetica haarreinigingsmiddelen deze vervanging.sentimos que el condado de Palm Beach debe proceder con el recuento manual.
Palm Beach County… verder moet gaan met handmatig hertellen.Tal reglamentación debe proceder de una OMC reformada, capaz de controlar el curso de la globalización
Frustrado, y sin saber cómo se debe proceder, Jane fue a un abogado.
Gefrustreerd, en onzeker hoe ze te werk moeten gaan, Jane 
