VERDERGAAN - vertaling in Spaans

• continuar
• seguir
• seguir adelante
• avanzar
• proceder
• van
• ir más allá
• pasar
• más
• continúe
• ir
• continúan
• vayan
• vaya
• continúa
• seguimos
• sigue
• sigamos
• avanzan
• avanza

Voorbeelden van het gebruik van Verdergaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je kunt beter verdergaan.
Será mejor que usted siga.

Laten we de geschiedenis zo laten en verdergaan.
Olvidemos esa historia y sigamos adelante.

ze deel uitmaken van het werk en verdergaan.
son parte del trabajo y sigue adelante.

Het is tijd dat jullie verdergaan zonder mij.
Es hora de que continúen su viaje sin mí.

En we zullen nu regelrecht naar de Boodschap teruggaan en verdergaan.
Y ahora, volveremos directamente al mensaje y continuaremos.

Laten we dit afsluiten en verdergaan.
Acabemos con esto y sigamos adelante.

Verdergaan is juist het hele punt.
Seguir adelante es lo importante de todo el asunto.

Voordat we verdergaan, wil ik een bewijs dat hij nog leeft.
Antes de que lleguemos más lejos, quiero saber que hay una prueba de vida.

Ik kon verdergaan of in het verleden leven.
Podía moverme hacia adelante o permanecer en el pasado.

Verrichtingswijze: het verdergaan(S1).
Modo de operación: continuación(S1).

Hij wilde niet verdergaan zonder haar getuigenis.
No quiso proseguir sin el testimonio de ella.

Ik zou verdergaan waar hij was opgehouden.
Iba a retomarlo donde él lo dejó.

Blijf gewoon verdergaan, tot de dag dat je verraden bent.
Sólo sigue adelante, hasta el día en que te traicione.

Dank u voor het verdergaan met selecteren Toraki producten.
Gracias para continuar para escoger los productos de Toraki.

E-commerce is verdergaan groeien groot.
Comercio electrónico es retomarlo para crecer.

Wil je verdergaan met ons moordonderzoek?
¿Te gustaría volver a nuestra investigación de asesinato?

Bij het verdergaan met onze verplichting voor totale klantentevredenheid die wij hebben gehad.
En la continuación con nuestro compromiso por satisfacción del cliente total tenemos.

Mr Ryland, ik wil verdergaan met de ondervraging.
Sr. Ryland quisiera retomar el interrogatorio donde lo dejamos.

Daarom moet ik ontwaken en verdergaan met mijn leven.
Que es por lo que necesito despertar y volver a mi vida.

Ik ben bang dat ik niet kan verdergaan, ouwe jongen.
Me temo que no puedo ir más lejos, viejo amigo.