CONTINUAREMOS - vertaling in Nederlands

• we blijven
• we zullen doorgaan
• we gaan
• verder
• we zetten
• zullen voortzetten
• vervolgen
• voort
• verdergaan
• verderzetten
• steeds
• voortdurend
• continueren

Voorbeelden van het gebruik van Continuaremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Rachel y yo continuaremos la búsqueda.
Rachel en ik zoeken verder.

Continuaremos con las conversaciones en Ginebra.
We zetten de gesprekken in Genève voort.

Continuaremos esta conversación en otro momento.
We zetten dit gesprek op een ander keer verder.

Continuaremos esta conversación en la cueva de Tarta Man.
We zetten dit gesprek voort in de Taartgrot.

Mañana continuaremos con la evaluación espiritual de Zedequías.
Morgen gaan we door met de spirituele evaluatie van Zedekia.

Y luego continuaremos las vacaciones, de acuerdo?
En daarna gaan we op vakantie, goed?

Continuaremos con esto mañana en la noche.
Hier gaan we morgenavond verder.

Después continuaremos hacia Entebbe.
Daarna gaan we door naar Entebbe.

Continuaremos con las peras Santamaría hasta marzo/abril".
Met de Santamaria peren gaan we door tot maart/april.”.

Después continuaremos hacia Stryn.
Hierna gaan we richting Stryn.

Ahora que ya he captado su atención, continuaremos con la clase.
Nu ik jullie aandacht heb, gaan we door met de les.

Si nuestras demandas no son aceptadas, continuaremos en huelga.
Als onze eisen niet worden geaccepteerd, gaan we in staking edilme.

A menos que tengáis una idea mejor, continuaremos con el plan de Dallas.
Tenzij iemand een beter idee heeft, gaan we door met Dallas z'n plan.

Continuaremos cooperando como siempre,
Wij zullen blijven samenwerken zoals altijd,

Continuaremos con respiración asistida y aliviándole el dolor.
We gaan door met beademen en zorgen voor pijnbestrijding.

Hasta entonces, continuaremos ofreciendo asistencia médica de urgencia en Ma'an.
Tot die tijd zullen we medische zorg bieden in Ma'an.

Continuaremos debatiendo la elección de la mejor solución en el futuro.
Wij zullen over de beste oplossing blijven debatteren.

Continuaremos más tarde.
We gaan later door.

Nosotros continuaremos apoyando a todas las películas y a todos los cineastas.
We zullen alle films en filmmakers blijven steunen.

Continuaremos ordenando de shinhom otra vez.
Wij zullen tot van shinhom blijven opnieuw opdracht geven.