GAAN WE - vertaling in Spaans

• vas
• vamos
• nos dirigimos
• pasamos
• salimos
• entramos
• continuamos
• seguimos
• nos movemos
• estamos
• procedemos
• volvemos
• empezaremos
• veremos
• vámonos
• giramos

Voorbeelden van het gebruik van Gaan we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vervolgens gaan we bij het eerste straatje rechts(3).
Luego giramos a la derecha en la primera calle(3).

Dan gaan we.
Pues vámonos.

Waarom gaan we niet aan ons huis in onze eigen persoonlijke salon?
¿Por qué no volvemos nuestra casa nuestro propio salón de cuidado personal?

Daar gaan we.
Ahí vas.

En dan gaan we van daar verder.
Y después empezaremos desde allí.

Gaan we weer Mandingo spelen?
Estamos jugando mandingo otra vez,?

In het volgende gedeelte gaan we dieper in op de verschillende wijzigingstypen.
En la próxima sección, veremos más información sobre cada tipo de cambio.

Gaan we, voor je oma soep trekt van je botten?
Vámonos antes de que la abuela baje y nos coma en la cena?

Ondertussen gaan we door met het achtervolgen van disc jockeys
¿Mientras volvemos a perseguir disc jockeys

Waar gaan we heen, makker?
¿Adónde vas a ir, amigo?

Gaan we dus rechts(7).
Giramos entonces a la derecha(7).

Wanneer gaan we autonome auto's zien?
¿Cuándo empezaremos a ver vehículos autónomos?

Dus gaan we terug wat zaakjes doen, Mr. Provolone?
Así que estamos de vuelta en el negocio, Sr Provolone?

(b) Wat gaan we in dit hoofdstuk bespreken?
¿Qué veremos en este capítulo?

Nu gaan we naar huis.
Ahora vámonos a casa.

Wil je nog meer klappen of gaan we naar huis, dronkelap?
¿Has tenido suficiente o volvemos a casa, idiota?

Daar gaan we weer.
Ahí vas otra vez.

Dan gaan we opstarten.
Entonces empezaremos a encender.

Zonder eiwitten gaan we dood!
¡Sin proteínas estamos muertos!

Hier gaan we links over de rotsen zonder een waarneembaar pad.
Aquí giramos a la izquierda sobre las rocas sin una ruta visible.