NOS MOVEMOS - vertaling in Nederlands

• we gaan
• we bewegen
• verplaatsen we ons
• we verhuizen
• we vertrekken
• begeven we ons
• wij bewegen wij
• we ons voortbewegen
• we richting
• we overstappen
• we rijden

Voorbeelden van het gebruik van Nos movemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entonces, le mostraremos cómo se ve cuando nos movemos.
Dus laten we je zien hoe dat eruit ziet als we verhuizen.

Una vez más, la seguridad exigió que nos movemos.
Nogmaals, veiligheid eiste dat we verder mee.

Duerme mejor cuando se sacudió cuando nos movemos.
Hij slaapt het beste wanneer het wordt geschud als we verhuizen.

Nos movemos constantemente.
We verplaatsen ons erg snel.

¿Cómo nos movemos dentro de la ciudad?
Hoe verhuizen we binnen de stad?

¿Nos movemos?
Bewegen we?

Y nos movemos adelante y atrás.
En dan bewegen we voor- en achteruit.

Entonces nos movemos.
Dan verhuizen we.

Tal vez no todos nos movemos de la misma manera.
Misschien bewegen we niet allemaal op precies dezelfde manier.

Primero nos movemos y nos levantamos y primero nos recuperamos!
Eerst bewegen we en staan op en eerst herstellen we!.

Me vendan los ojos cada vez que nos movemos.
Weet ik niet. Ik werd geblinddoekt iedere keer als we ons verplaatsen.

Sólo intento iluminar el terreno en el que nos movemos.
Ik belicht alleen 't vlak waarop we ons begeven.

En cuanto haya luz, nos movemos de nuevo.
Zodra het licht is, vertrekken we opnieuw.

Debes mantenerte agachado durante el día, nos movemos de noche.
Overdag blijf je best laag. We verplaatsen ons 's nachts.

Cuando el americano llame con la situación de la camioneta nos movemos.
Als de Yank belt voor de locatie van 't busje, vertrekken we.

Pero el mayor cambio son las razones por las que nos movemos.
Maar de grootste verandering is de reden waarom we ons verplaatsen.

Larry, levántate, nos movemos.
Harry, sta op, we verplaatsen ons.

El sentimiento es irresistible Y así nos movemos.
Het gevoel is onweerstaanbaar En zo bewegen we.

Cada cubo que nos movemos es un cubo más cerca.
Elke volle emmer weg, is een emmer sneller.

Nos movemos en los mismos círculos.
We bewegen ons in dezelfde kringen.