NOS DIO - vertaling in Nederlands

• gaf ons
• begroette ons
• we kregen
• gaven ons
• geeft ons
• geven ons

Voorbeelden van het gebruik van Nos dio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos dio el trabajo.
We hebben de klus binnen.

También nos dio un montón de sugerencias donde pudimos visitar.
Hij gaf ook veel suggesties waar we konden bezoeken.

Eres quien nos dio el nombre de Miss Schuter.
U gaf ons zelf de naam van Miss Schuster.

El nombre que nos dio es Vince Packer.
De naam die hij ons gaf was Vince Packer.

Dios nos dio libre albedrío,¿sabes?
God heeft ons een vrije wil gegeven?

Nos dio una nueva perspectiva de la vida.".
Hij heeft ons een nieuwe kijk op het leven gegeven.".

Nos dio la impresión de que ya estaba decidido.
Je gaf ons de indruk dat het al was besloten.

Nos dio una orden.
Hij heeft ons iets bevolen.

El Señor nos dio y el Señor nos quitó.
De Heer heeft gegeven en de Heer heeft afgenomen.

Nos dio hasta mañana por la mañana.
Hij geeft ons tot morgenochtend.

Solo nos dio uno.
U gaf ons er één.

El Tio Terrence nos dio estas nuevas gafas de visión nocturna.
Oom Terrence heeft ons nachtkijkers gegeven.

Nos dio los nombres de la gente que produce el ron de contrabando.
Hij gaf de namen van de mensen die de illegale rum produceren.

La capitán nos dio una orden directa.
De captain heeft ons bevel gegeven.

La dirección que nos dio está vacía.
Het adres dat hij gaf staat leeg.

Nos dio su nombre el Sr. Musgrave de Londres.
We hebben uw naam van ene mr. Musgrave in Londen.

Nos dio la esperanza de que la vida es más fuerte que la muerte.
Hij geeft ons de hoop dat leven sterker is dan de dood.

El imbécil de Harding nos dio un trabajo.
Die Harding heeft ons meer gegeven.

Nos dio información vital que puede salvar vidas.
De informatie die ze ons gaf kan levens redden.

Nos dio una fórmula incompleta.
Je gaf ons een oncomplete formule.