GAF ONS TIPS - vertaling in Spaans

• nos dio consejos
• nos dio sugerencias
• nos proporcionó consejos
• nos dieron consejos
• nos da consejos
• darnos consejos
• nos dio tips

Voorbeelden van het gebruik van Gaf ons tips in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

legde ze uit wat technische dingen voor ons en gaf ons tips voor restaurants met typische Canarisch voedsel.
explicó algunas cosas técnicas para nosotros y nos dio consejos de restaurantes con comida típica canaria.

Ze beantwoordde al onze vragen grondig, gaf ons tips over restaurants en stranden,
Ella respondió a todas nuestras preguntas a fondo, nos dieron consejos sobre restaurantes y playas,

Eloi en Txell waren ook erg behulpzaam, en gaf ons tips voor restaurants en plekken om in de buurt te gaan.
Eloi y Txell también fueron muy útiles, que nos da consejos para restaurantes y lugares para ir cerca.

We werden begroet door Manuel die ons hebben geholpen door het beantwoorden van al onze vragen en gaf ons tips voor de activiteiten in het gebied.
Nos recibió Manuel, que nos ayudó a responder a todas nuestras preguntas y darnos consejos para las actividades en la zona.

haar mooie dochter Viktoria was zo makkelijk en ze hielpen en gaf ons tips als we vragen hadden.
su hija encantadora Viktoria era tan fácil y nos ayudaron y nos dio consejos si teníamos cualquier pregunta.

zelfs gaf ons tips over hoe we onze vakantie door te brengen
incluso nos dieron consejos sobre cómo pasar nuestras vacaciones

ook tijdens ons verblijf gaf ons tips over de site.
también durante nuestra estancia que nos da consejos sobre el sitio.

Ze legde een veel inspanning in alles, waaronder gaf ons tips over de plaatsen om te bezoeken.
Se puso mucho esfuerzo en todo, incluyendo darnos consejos sobre los lugares a visitar.

De gastheren gaf ons tips over waar diner te eten in de buurt
Los anfitriones nos dieron consejos sobre dónde ir a cenar cerca

het bellen van een taxi, en gaf ons tips binnen om lokale informatie.
llamar a un taxi, que nos da consejos en el interior a la información local.

Rui en Theresa waren erg vriendelijk bij aankomst en gaf ons tips voor een bezoek aan de prachtige streek van Penada Geres.
Rui y Teresa era muy amable a la llegada y nos dieron consejos para visitar la hermosa región de Penada Geres.

ons enthousiasme tonen rond het appartement en gaf ons tips over de stad.
con entusiasmo que nos muestra todo el apartamento y nos da consejos sobre la ciudad.

ze lieten ons het hele huis en gaf ons tips om de regio te bezoeken.
nos mostraron toda la casa y nos dieron consejos para visitar la región.

verwelkomde ons mooi, gaf ons tips over bezienswaardigheden.
nos recibió muy bien, nos da consejos sobre turismo.

niet Waze omdat fouten…) en gaf ons tips over de stad.
no Waze porque los errores…) y nos dieron consejos sobre la ciudad.

vertelde ons alles over de stad en gaf ons tips over waar gebeurtenissen in de week….
nos contó todo sobre la ciudad y nos dieron consejos sobre… dónde eventos durante la semana….

veel interessante dingen over het eiland en gaf ons tips over bezienswaardigheden en restaurants.
un montón de cosas interesantes sobre la isla y nos dieron consejos sobre lugares de interés y restaurantes.

zal ons altijd hebben geholpen en gaf ons tips voor de feestdagen.
siempre nos han ayudado y nos dieron consejos para las vacaciones.

altijd beschikbaar en gaf ons tips en adviezen voor die paar dagen.
siempre disponible y nos dieron consejos y asesoramiento para aquellos pocos días.

organiseerde een taxi naar het vliegveld en gaf ons tips over Athene.
organizó un taxi para el aeropuerto y nos dieron consejos sobre Atenas.