WE VERHUIZEN - vertaling in Spaans

• nos mudamos
• nos movemos
• trasladaremos
• nos vamos
• vamos a mudarnos
• nos mudaremos
• nos mudemos
• mudarnos
• desplazarnos
• mudarse

Voorbeelden van het gebruik van We verhuizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als we verhuizen moeten we er toch iets mee doen.
Cuando nos mudemos, tendremos que hacer algo al respecto.

daarom moeten we verhuizen.
Por eso tenemos que mudarnos.

Dus laten we je zien hoe dat eruit ziet als we verhuizen.
Entonces, le mostraremos cómo se ve cuando nos movemos.

We verhuizen naar Nevada.
Nos mudaremos a Nevada.

Waarom moeten we verhuizen?
¿Por qué haces que nos mudemos?

Toen mijn vader stierf, moesten we verhuizen.
Cuando falleció mi esposo tuvimos que mudarnos.

Hij slaapt het beste wanneer het wordt geschud als we verhuizen.
Duerme mejor cuando se sacudió cuando nos movemos.

We verhuizen volgende maand.
Nos mudaremos el próximo mes.

Wil je dat we verhuizen?
¿Quieren que nos mudemos?

We verhuizen naar Santa Cruz.
Nos mudaremos a Santa Cruz.

Je wil dus dat we verhuizen naar.
Así que quieres que nos mudemos a.

We verhuizen zondag.
Nos mudaremos el domingo.

Ja, ik wil net zo'n kamer als Emmalin als we verhuizen.
Sí, quiero una habitación como la de Emmalin cuando nos mudemos.

We verhuizen naar Zwitserland, weg van dit alles.
Nos mudaremos a un pequeño chalet en Suiza, lejos de todo esto.

Wil je dat we verhuizen?
¿Quieres que nos mudemos?¡Sí!

We verhuizen over een paar maanden naar een nieuw huis.
Nos mudaremos a una casa nueva pronto. En unos meses.

Zoiets vermijden we als we verhuizen.
Que resista hasta que nos mudemos.

We verhuizen naar Tulsa.
Nos mudaremos a Tulsa.

Ze willen dat we verhuizen.
Quieren que nos mudemos.

Maar we verhuizen niet naar Chicago als we ons huis niet verkocht krijgen.
Pero no nos mudaremos a Chicago si no podemos vender nuestra casa.