TRASLADAREMOS - vertaling in Nederlands

• brengen
• verplaatsen
• we verhuizen
• word overgebracht

Voorbeelden van het gebruik van Trasladaremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Trasladaremos una docena de cuerpos a la morgue del condado cuatro de cada sección del avión para las autopsias.
Ik draag een aantal lijken over aan CME… vier van iedere sectie van het vliegtuig voor autopsie.

Nos trasladaremos a un exclusivo Land Rover Discovery IV para
We gaan verder met een exclusieve Land Rover Discovery IV,

Te trasladaremos a nuestra nave(5 minutos desde el aeropuerto)
We brengen je naar onze auto-opslag(5 minuten van de luchthaven)

Luego nos trasladaremos a perucica, una rara selva tropical europea,
Daarna verhuizen we naar Perucica, een zeldzaam Europees regenwoud,

Hasta que podamos deshacernos de ellos, los trasladaremos a la isla de Lindholm”, se lee en el tweet.
Totdat we van hen afraken, verplaatsen we ze naar het eiland Lindholm," staat er in de tweet te lezen.

Dejaremos Zagori atrás y nos trasladaremos al remoto Grammos,
Vandaag laten we Zagori achter ons en verhuizen we naar de afgelegen Grammos,

Te trasladaremos a nuestro almacén de coches(a 5 minutos del aeropuerto) y te proporcionaremos un coche.
We brengen je naar onze auto-opslag(5 minuten van de luchthaven) en we zullen je voorzien van een auto.

Aborda un autobús en el Aeropuerto Internacional de Orlando y te trasladaremos con tu equipaje a tu hotel de Disney.
Stap in een bus bij Orlando International Airport en we zullen u en uw bagage naar uw Disney Resort-hotel vervoeren.

El jefe de estación de Goderville está de camino para identificar a Tonnelier, entonces lo trasladaremos.
De stationchef uit Goderville is onderweg om Tonnelier te identificeren Dan zullen we hem overbrengen.

la mejora de su héroe se podría hacer con la ayuda de los tramposos Battlejack, pero nos trasladaremos a esta parte más adelante aquí.
zou kunnen worden gedaan met de hulp van Battlejack cheats, maar we zullen later verhuizen naar dit deel hier.

como medida de precaución trasladaremos la fiesta al vestíbulo.
de brandweer heeft bevolen… puur uit voorzorg, meer niet… om het feest naar de hal te verplaatsen.

A su pedido, nuestro conductor le esperará en el aeropuerto y los trasladaremos hotel en coche.
Op verzoek, zal onze chauffeur u te ontmoeten op de luchthaven en naar de hotel in individuele….

Antes de las 7:00 a. m., Los recogeremos de su hotel y los trasladaremos al templo Qoricancha,
Voor 07.00 uur halen we je op bij je hotel en brengen je vervolgens naar de Qoricancha-tempel,

Luego, lo trasladaremos en un moderno autobús de A/ C desde su hotel en Sharm el-Sheikh a Dolphinela. Ingrese al lugar asignado
Vervolgens transfereert u per A/ C moderne bus vanuit uw hotel in Sharm el-Sheikh naar DolphinelaGa naar de toegewezen plek om je kleding te veranderen

y después te trasladaremos a una habitación normal,
en daarna zullen we je verplaatsen naar een gewone kamer,

Trasladaremos los datos de las listas a Power BI Desktop
We brengen de lijstgegevens over naar Power BI Desktop

En la sección de acompañamiento, nos trasladaremos alentar a los modos de apertura variados en el deleite
De bijbehorende sectie, we zullen bewegen stimuleren in de diverse modi voor openen in de vreugde

Nos trasladaremos al siglo XVII
We verplaatsen ons in de 17e eeuw

Fueron trasladados a Dnepropetrovsk.
Ze werden overgeplaatst naar Dnepropetrovsk.

El líder en formación empresarial traslada los valores e ideas tradicionales al mundo digital.
Marktleider in zakelijke trainingen brengt traditionele waarden en ideeën naar digitale wereld.