WE VERHUIZEN - vertaling in Frans

• on déménage
• on part
• nous allons
• nous passer
• on emménage
• on bouge

Voorbeelden van het gebruik van We verhuizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Laten we verhuizen.
On déménagera.

Wanneer moeten we verhuizen?
Quand doit-on déménager?

Misschien moeten we verhuizen naar, Misschien zelfs meer tijd dit jaar.
Peut-être que nous passons à, Peut-être temps encore plus cette année.

We verhuizen naar Londen.
On déménagé à Londres.

Ze willen dat we verhuizen.
Ils veulent qu'on parte.

Misschien moeten we verhuizen.
Si on déménageait?

Ons leven is hier. We verhuizen niet.
Nos vies sont ici, on partira pas.

We verhuizen niet naar New York.
On va pas à New York.

We verhuizen naar Palermo voor m'n studie.
On s'installera à Palerme, pour l'Université.

We verhuizen naar Del Boca Vista!
On s'installe à Del Boca Vista même!

We verhuizen de niet-besmette patiënten naar de dichtstbijzijnde eerste hulppost in de afzetting.
On déplace les patients non-infectés dans le dispensaire le plus proche au sein du cordon.

We verhuizen allemaal naar de stad.
Nous emménageons tous en ville.

Geen we verhuizen?
Est-ce qu'on déménage?

We verhuizen mensen erheen als de bouw klaar is.
Les gens emménageront quand tout sera construit.

Ik wil niet dat we verhuizen naar Ickitat Street.
Je ne veux pas qu'on quitte la rue Klickitat.

We verhuizen 56 eenheden.
Nous déplaçons 56 unités.

We verhuizen beide naar Londen.
Nous déménageons à Londres.

We verhuizen naar Bakersfield.
On ira à Bakersfield.

We verhuizen zelfs je huidige Exchange mailbox voor jou.
Nous transférons même votre boîte mail Exchange actuelle pour vous.

Als we verhuizen, zouden we ook met een nieuw concept komen.".
Si nous déménageons, nous lancerons également un nouveau concept.».