WILLEN VERHUIZEN - vertaling in Spaans

• quieren mudar
• quieren moverse
• quieren pasar
• deseen entrar
• desean mudar
• desean trasladarse
• desea pasar
• deseen trasladarse
• quieren trasladar
• desean reubicar

Voorbeelden van het gebruik van Willen verhuizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De beste tactiek is om op te schrijven waarheen uw klanten het eerst willen verhuizen en op basis daarvan uw menu-items te kiezen.
La mejor táctica es anotar dónde quiere que se muevan sus clientes primero y elegir los elementos del menú en función de eso.

biedt een ondersteuningsnetwerk voor paren die naar Nederland willen verhuizen.
proporciona una red de apoyo a todas aquellas parejas que deseen trasladarse a Holanda.

Het huis is zo dicht bij Sestri handig voor degenen die willen verhuizen met de auto.
La casa está muy cerca de Sestri conveniente para aquellos que quieren moverse en coche.

Ik vind het overdreven te geloven dat de burgers in de Europese Unie van de ene lidstaat naar de andere willen verhuizen.
Me parece una exageración pensar que los ciudadanos de la Unión Europea estén deseando trasladarse de un país a otro.

Een schat aan uitstekende internationale scholen maakt Pedralbes een zeer populair gebied voor buitenlandse families die naar Barcelona willen verhuizen.
Diversas escuelas internacionales excelentes hacen de Pedralbes una zona muy popular para las familias extranjeras que buscan mudarse a Barcelona.

Onze kansen zijn gericht op zowel de lokale bevolking als op mensen die willen verhuizen.
Nuestras oportunidades están dedicadas tanto a los residentes como a aquellos que deseen reubicarse.

een klein gezin met paarden die willen verhuizen naar dit prachtige gebied in Catalunya.
una familia pequeña con caballos que quiera mudarse a la preciosa zona de Cataluña.

Uw gezinsleden kunnen met hun verblijfsvergunning naar een ander EU-land reizen, maar als ze naar een ander EU-land willen verhuizen, moeten ze daar een nieuwe verblijfsvergunning aanvragen.
Tus familiares pueden utilizar su tarjeta de residencia para viajar a otro país de la UE, pero si quieren mudarse a otro país de la UE tienen que solicitar otra tarjeta de residencia en el nuevo país de destino.

dus voor degenen die willen verhuizen naar andere gebieden, in gedachten houden
así que para los que quieren moverse a otras zonas, tengan en cuenta

vrouw met kind van 7mesi willen verhuizen naar Tenerife Zuid certcare om te werken,
mujer con niño de 7mesi quieren mudarse a tenerife certcare al sur a trabajar,

Project Management is ontworpen voor degenen die willen verhuizen naar projectmanagement, ofwel in hun huidige technische
Proyectos está diseñado para aquellos que deseen entrar en la gestión de proyectos,

Bedoeld voor afgestudeerden die willen verhuizen naar computers van een andere discipline,
Diseñado para los graduados que deseen entrar en la computación de otra disciplina,

waardoor het ideaal is voor diegenen die direct naar hun nieuwe huis willen verhuizen en er vanaf de eerste dag van willen genieten.
está decorado y amueblado con un alto nivel, lo que lo hace ideal para aquellos que desean mudarse directamente a su nuevo hogar y disfrutarlo desde el primer día.

Bovendien kan de cursus een overgangsfase voor afgestudeerden uit andere disciplines die willen verhuizen naar het beheer arena hetzij als artsen,
Además, el curso puede proporcionar una etapa de transición para los graduados de otras disciplinas que deseen entrar en el campo de la gestión,

u een website hebben, maar willen verhuizen naar een nieuwe webhost provider,
usted tiene un sitio web, pero desea pasar a un proveedor de alojamiento web nueva,

Uw gezinsleden kunnen met hun verblijfsvergunning naar een ander EU-land reizen, maar als ze naar een ander EU-land willen verhuizen, moeten ze daar een nieuwe verblijfsvergunning aanvragen.
Los miembros de su familia pueden usar su tarjeta de residencia para viajar a otro país de la UE, pero si desean mudarse a otro país de la UE, deben solicitar otra tarjeta de residencia en el nuevo país anfitrión.

Aan de andere kant bieden enkele van de kleinste steden in de staat met snel dalende bevolkingsgroepen gratis huiskavels en andere incentives aan mensen die willen verhuizen en een huis willen bouwen.
Por otro lado, algunas de las ciudades más pequeñas del estado que tienen poblaciones en rápido declive están ofreciendo lotes de viviendas gratis y otros incentivos para aquellos que desean reubicarse y construir una casa.

Het programma zal van belang zijn voor studenten die willen verhuizen naar entry-level administratieve
El programa será de interés para los estudiantes que desean entrar en posiciones administrativas

Project Management is ontworpen voor degenen die willen verhuizen naar projectmanagement, ofwel in hun huidige technische
Gestión de Proyectos está diseñado para aquellos que desean pasar a la gestión del proyecto,

die naar Italië willen verhuizen als niet-EU-burgers, komen in aanmerking voor het bijzondere Italiaanse fiscale regime.
los no comunitarios que deseen mudarse a Italia, pueden beneficiarse del régimen fiscal especial de este país.