DESEA PASAR - vertaling in Nederlands

• wilt doorbrengen
• wilt besteden
• u wilt doorgeven
• u wenst te gaan
• wilt passeren
• wil doorlopen
• wil doorbrengen
• willen verhuizen
• u langs wilt komen
• u wilt verplaatsen

Voorbeelden van het gebruik van Desea pasar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si desea pasar de la moda verdaderos,
Als u langs wilt komen voor echte fashionista's,

Traducido y adaptado por Stael Pedrosa Metzger del original 10 señales usted realmente no desea pasar el resto de su vida con her.
Traduzido e aangepast door Stael Pedrosa Metzger van de originele 10 tekens die je echt niet wilt doorbrengen met de rest van je leven met haar.

donde puede seleccionar las entidades sobre las que desea pasar, como productos, categorías,
waar u de entiteiten kunt selecteren die u wilt verplaatsen, zoals producten, categorieën,

visita Florencia y desea pasar un día en el campo,
een dag op het platteland wilt doorbrengen, ver weg van de stress

Si desea pasar sus vacaciones en un jardín en flor
Wie zijn vakantie wil doorbrengen in een bloeiende, schitterend onderhouden tuin,

Si desea pasar una noche en Marrakech, estaremos encantados de ayudarlo a reservar un riad regentado por alemanes.
Als je een nacht in Marrakesh wil doorbrengen, helpen we je graag met het boeken van een riad onder Duits management.

Porque es VERDAD que Dios nos ama tanto que realmente desea pasar la eternidad junto a nosotros, estaba lleno de tristeza.
Omdat het WAAR is dat God ons zo erg liefheeft dat Hij echt de eeuwigheid samen met ons wil doorbrengen, was Hij vol van verdriet.

Le dicen si él desea pasar siete cursos de la vida conmigo… él tiene que cumplir ciertas promesas.
Zeg maar dat als hij zeven levens met me wil doorbrengen… Hij enige beloften moet houden.

Y esta puede ser una solución sencilla si un empleado desea pasar más tiempo en casa con sus hijos.
Dit kan een eenvoudige oplossing zijn als een medewerker meer tijd thuis met zijn kinderen wil doorbrengen.

Por lo tanto, si desea pasar el chocolate negro para prevenir las enfermedades del corazón,
Dus, als je de donkere chocolade wilt doorlopen om hartziekten te voorkomen, maar vermijd ook het drinken van melk,

Los valores de refinamiento que desea pasar para filtrar la consulta(dirección URL codificada).
De verfijningen die u wil doorgeven om de vraag te filteren(URL gecodeerd).

Por lo tanto, si usted no desea pasar tiempo en la acumulación de la moneda del juego, comprar nuevas unidades de combate por dinero real.
Dus, als je geen tijd wil besteden aan de accumulatie van game geld, koop nieuwe gevechtseenheden voor echt geld.

¿Uds. creen que la mujer se casa porque desea pasar más tiempo con el esposo?
Zouden ze niet trouwen omdat ze wat tijd met hun man willen doorbrengen?

Esta casa es un lugar ideal para guardar todo el fin Lon desea pasar en el país, el sol!
Dit huisje is een geweldige plek om het hele weekend Lon wenst door te brengen in het land, de zon te houden!

Si desea pasar la noche descansando después de su caminata,
Als u de nacht wilt doorbrengen met rusten na uw wandeling,

Muéstreles que usted se preocupa y que desea pasar tiempo con ellos, pero que respeta que la pelota está en su cancha ahora.
Laten zien dat u de zorg en dat je tijd wil doorbrengen met hen, maar dat je respect dat de bal in hun kamp nu.

Mapa Si desea pasar unas vacaciones en Funchal, el Hotel Porto Santa Maria será su destino ideal.
Als u uw vakantie in Funchal wil doorbrengen is Hotel Porto Santa Maria de perfecte bestemming voor u.

Descripción del propietario: Descripción principal:¿Desea pasar sus vacaciones inmerso en la naturaleza,
Eigenaren: Hoofdbeschrijving: Wilt u uw vakantie doorbrengen in de natuur, weg van de dagelijkse stress

¿Desea pasar a la gestión de proyectos,
Wilt u overstappen naar projectbeheer, hetzij op uw huidige technische

Si desea pasar sus vacaciones interesante
Als u wilt besteden uw vakantie interessant