DEBE PASAR - vertaling in Nederlands

• moet passeren
• moet gaan
• moet besteden
• moet doorbrengen
• moet gebeuren
• moet doorlopen
• moet overgaan
• moet slagen
• moet doorgeven
• moet doorstaan
• moet ondergaan
• moet doormaken
• voorbij moet
• moet er

Voorbeelden van het gebruik van Debe pasar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero su espada debe pasar a un heredero.
Uw zwaard moet worden doorgegeven aan een erfgenaam.

¿Qué se supone que debe pasar?
Wat zou er moeten gebeuren?

Y debe pasar ahora.
En het moet gebeuren. Nu.

¡Así no es cómo se supone que debe pasar!
Dit is niet de manier waarop het zou moeten gebeuren!

Esto significa que la misma cantidad de sangre debe pasar por un espacio mas reducido.
Dit betekent dat dezelfde hoeveelheid bloed door een kleinere doorgang moet.

Ningún niño de 12 años debe pasar por todo eso.
Een jongen van twaalf jaar moet dat niet ondergaan.

Parto natural después de una cesárea cuánto tiempo debe pasar.
Natuurlijke bevalling na een keizersnede hoeveel tijd moet verstrijken.

Estos son momentos naturales para este período, se debe pasar.
Dit zijn natuurlijke momenten voor deze periode, het moet worden doorgegeven.

Porque sé qué hacer. Sé qué debe pasar.
Ik weet wat ik moet doen, wat er moet gebeuren.

Para escribir para ellos, debe pasar su evaluación.
Om voor hen te schrijven, moet je slagen voor hun evaluatie.

El cojín original de juego retro- Fresa le debe pasar a regalo de cumpleaños.
De originele kussen Retro Gaming- Strawberry zou hem moeten verhuizen naar verjaardagscadeau.

Por ejemplo, de que toda la ayuda debe pasar necesariamente por Kigali ya que, según ellos, ahí se aprovechan de las circunstancias.
Ik hoor bijvoorbeeld klachten dat alle hulp via Kigali moet passeren en dat men daar profiteert van de omstandigheden.

La mayoría de los cargadores tienen una luz que debe pasar de verde a roja
De meeste opladers hebben een lampje dat moet gaan van groen naar rood

Frustración es el crecimiento de la carretera debe pasar a través de la horquilla, Zhang Haidi
Frustratie is de groei van de weg moet passeren via de vork, Zhang Haidi

Todos los estudiantes de UAS Schmalkalden debe pasar un semestre de trabajo en un negocio.
Alle studenten van de UAS Schmalkalden moet besteden een semester werken in een bedrijf.

Misión debe pasar antes de la puesta del sol, de lo contrario la colmena se cerrará antes de la mañana.
Missie moet gaan voor zonsondergang, anders wordt de korf zal sluiten voordat ochtend.

a través del cual debe pasar y el balón de una plataforma a otra.
waardoor moet passeren en de bal van het ene platform naar het andere.

Zeus declaró que Perséfone debe pasar seis meses en el Inframundo, y ella puede pasar los otros seis en la tierra.
Zeus heeft uitgesproken dat Persephone zes maanden in de Underworld moet doorbrengen, en ze kan de andere zes op aarde doorbrengen..

La pregunta a menudo surgen si uno debe pasar $100+ para un conjunto de póquer de arcilla,
Vaak de vraag rijzen of men moet besteden $100+ voor een klei poker set,

Si se trata de un proyecto interno de la empresa, usted puede y debe pasar por el mismo proceso,
Als dit een intern bedrijf project, u en moet gaan door hetzelfde proces,