DESEA RECIBIR - vertaling in Nederlands

• wilt ontvangen
• wenst te ontvangen
• u wenst te ontvangen
• wilt krijgen
• wensen te ontvangen
• u graag
• wil ontvangen
• willen ontvangen
• wilt graag

Voorbeelden van het gebruik van Desea recibir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para ello, pedimos que nos facilite la dirección de correo electrónico en la que desea recibir las alertas y que le servirá para iniciar la sesión.
Hiertoe vragen wij u om een e-mailadres op te geven waarop u berichten wenst te ontvangen. Dit adres zal tevens dienen als uw login.

El registro Si usted desea recibir este tipo de resultados son impresionantes,
Controleer Als u wilt krijgen zo‘ n indrukwekkende resultaten,

Respetaremos su decisión en cuanto a qué comunicaciones desea recibir y a través de qué medios desea recibirlas.
We zullen uw beslissing respecteren over wat voor soort berichten u wenst te ontvangen en de manier waarop u die wilt ontvangen..

Podríamos preguntarle también si desea recibir información sobre otros productos disponibles de miembros de nuestra familia de empresas.
Wij kunnen u ook vragen of u informatie wenst te ontvangen over andere producten die verkrijgbaar zijn bij andere bedrijven uit onze familie van bedrijven.

a ninguna persona que haya indicado que no desea recibirlo.
voor eenieder die heeft aangegeven dat zij deze niet wensen te ontvangen.

elija con qué frecuencia desea recibirlas y para qué actividades.
voor welke activiteiten je meldingen wilt krijgen.

Si desea recibir respuesta al comentario
Als u graag een antwoord op uw opmerking

Por favor, háganos saber si desea recibir más fotos de esta fantástica propiedad en venta en Almería.
Laat het ons weten als u wenst te ontvangen van extra foto's van deze fantastische onroerend goed te koop in Almeria. Neem contact op.

a cualquier persona que haya indicado que no desea recibirlo.
voor eenieder die heeft aangegeven dat zij deze niet wensen te ontvangen.

Si desea recibir su pedido en otro país, por favor ingrese al siguiente link.
Indien u graag uw bestelling in een ander land wilt ontvangen, volg dan deze link.

Respetaremos su decisión con respecto a las comunicaciones que desea recibir y cómo las recibirá..
We zullen uw beslissing respecteren over wat voor soort berichten u wenst te ontvangen en de manier waarop u die wilt ontvangen..

a cualquier persona que haya indicado que no desea recibirlo.
voor eenieder die heeft aangegeven dat zij deze niet wensen te ontvangen.

Si no desea recibir dichos correos, por favor háganoslo saber llamando al teléfono que figura a continuación.
Als je dit soort mailings niet wil ontvangen, laat ons dit dan weten op onderstaand telefoonnummer.

Respetaremos su decisión respecto de qué comunicaciones desea recibir y cómo las quiere recibir..
We zullen uw beslissing respecteren over wat voor soort berichten u wenst te ontvangen en de manier waarop u die wilt ontvangen..

a cualquier persona que ha indicado que no desea recibirlo.
voor eenieder die heeft aangegeven dat zij deze niet wensen te ontvangen.

Si el Miembro no desea recibir dicha información, deberá darse de baja de beOne(véase el apartado 4).
Als het lid deze informatie niet meer wil ontvangen, moet hij het lidmaatschap van beOne opzeggen(zie punt 4).

Si más adelante ya no desea recibir los boletines, puede finalizar la suscripción en cualquier momento retirando su consentimiento.
Mocht u op een gegeven moment geen nieuwsbrieven meer willen ontvangen, dan kunt u uw abonnement te allen tijde beëindigen door uw toestemming tot toezending in te trekken.

las opciones que tiene respecto a los mensajes que desea recibir.
de keuzemogelijkheden die u hebt voor de berichten die u wenst te ontvangen.

Las empresas pertenecientes a la Unión Europea con un número de IVA válido, que desea recibir una entrega intracomunitaria(ICD).
Bedrijven binnen de Europese Unie met een geldig BTW-nummer die een intracommunautaire levering wensen te ontvangen.

Si el Administrador no desea recibir información acerca de los productos
Indien de Contactpersoon geen informatie wil ontvangen over producten en diensten,