PUEDE RECIBIR - vertaling in Nederlands

• kan ontvangen
• kan krijgen
• ontvangt u mogelijk
• mag ontvangen
• kan worden
• krijgt u mogelijk
• in aanmerking
• in ontvangst kan
• kan verkrijgen
• kan een melding

Voorbeelden van het gebruik van Puede recibir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al proporcionarnos su correo electrónico, puede recibir nuestros correos electrónicos o correos electrónicos periódicos.
Door ons uw e-mail te verstrekken, ontvangt u mogelijk periodieke e-mails of mailings van ons.

Este dedicado cartero ha recibido por su gran gesta el Premio Postmaster General en la oficina de correos de Minto, la mayor condecoración que puede recibir un cartero en Estados unidos.
De toegewijde postbode heeft een Postmaster General Award ontvangen op het postkantoor in Minto- de hoogste onderscheiding die een postbode kan krijgen.

No es de extrañar que la calle Bourbon durante años puede recibir un público muy variado de todas las edades.
Het is niet verwonderlijk dat Bourbon Street al jaren een zeer gemêleerd publiek van alle leeftijden mag ontvangen.

Cuando hace doble clic en el archivo, puede recibir un mensaje que dice que el programa se descargó de Internet
Wanneer u dubbelklikt op het bestand, krijgt u mogelijk een bericht dat het programma is gedownload van internet

Co puede recibir una compensación si los consumidores eligen hacer clic en estos enlaces en nuestro contenido
Co kan worden gecompenseerd als consumenten ervoor kiezen om op deze links in onze inhoud te klikken

Si administra una red grande, puede recibir decenas de miles de eventos en una hora, lo que crearía miles de mensajes de notificación basados en dicha regla.
Als u een groot netwerk beheert, ontvangt u mogelijk tienduizenden gebeurtenissen per uur. Daardoor worden duizenden meldingsberichten gemaakt op basis van een dergelijke regel.

Es cierto que alguien con niveles bajos de azúcar en la sangre(conocido como hipoglucemia) puede recibir un impulso de energía al beber una bebida llena de azúcar.
Het is waar dat iemand met een laag bloedsuikerniveau(bekend als hypoglykemie) een energieboost kan krijgen door een met suiker gevuld drankje te drinken.

Cuando esté estable lo pasarán a una sala de recuperación donde puede recibir visitas.
Nu niet. Als hij stabiel is, gaat hij naar 'n kamer waar hij bezoek mag ontvangen.

no puede recibir un reembolso por los servicios ya pagados
komt u niet in aanmerking voor restitutie voor reeds betaalde services

Cuando intenta abrir un archivo MP4 dañado, puede recibir un mensaje de error que indica que está dañado o que el video puede aparecer distorsionado.
Wanneer u probeert een beschadigd MP4-bestand te openen, krijgt u mogelijk een foutmelding dat het beschadigd is of dat de video vervormd lijkt.

Además de eso, también puede recibir la actualización de software falso alertas de este dominio
Daarnaast ontvangt u mogelijk ook nep-software update meldingen van dit domein

de la fuente oficial, ya que de esta manera el cliente puede recibir un atractivo descuento promocional.
officiële bron te verwerven, omdat op deze manier de klant een aantrekkelijke promotionele korting kan krijgen.

Varias plataformas de ilustrar que la liquidación de un comerciante puede recibir con el cierre de un comercio.
Verschillende platforms illustreren alleen dat de uitbetaling die een handelaar mag ontvangen bij het sluiten van een handel.

no puede recibir un reembolso por los servicios ya pagados
u niet in aanmerking voor een terugbetaling van reeds betaalde diensten

Al eliminar cualquier archivo de Windows Media Center, puede recibir la opción de eliminar el archivo de la biblioteca
Terwijl u bestanden uit Windows Media Center verwijdert, krijgt u mogelijk optie om het bestand alleen uit de bibliotheek te verwijderen

Cuando intenta abrir tales archivos de PowerPoint, puede recibir diferentes mensajes de error
Wanneer u dergelijke PowerPoint-bestanden probeert te openen, ontvangt u mogelijk verschillende foutberichten

La cámara puede recibir la alimentación desde la batería FlexiPack X de 12 V
De camera kan worden gevoed met de 12 V FlexiPack X-accu of met het 12-24

en los pedidos normales, FlowerTales solo se puede pedir para los días en los que usted puede recibir una entrega.
de gewone orders- alleen worden besteld voor de dagen waarop u geleverd kan krijgen.

Usted debe elegir una dirección de entrega en la que alguien puede recibir el paquete para usted en horario de oficina.
Je kiest best een leveringsadres waar iemand voor jou het pakket in ontvangst kan nemen tijdens de kantooruren.

La cámara puede recibir alimentación desde el sistema eléctrico del vehículo de 12-24 V CC, o desde la batería de 12 V FlexiPack X(vendida por separado).
De camera kan worden gevoed met het 12-24 VDC elektrische systeem van het voertuig, of met de 12 V FlexiPack X-accu(los verkrijgbaar).