DESEA CAMBIAR - vertaling in Nederlands

• u wilt wijzigen
• wilt veranderen
• u wilt overschakelen
• u wilt overstappen
• wenst te veranderen
• wenst te wijzigen
• wilt ruilen
• u wilt aanpassen
• je wilt wijzigen
• u wilt schakelen
• u wilt wisselen

Voorbeelden van het gebruik van Desea cambiar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Haga clic sobre la imagen de Diseño que desea cambiar en la ventana previsualización.
U klikt op de Design afbeelding die u wilt veranderen in het Preview venster.

el paciente recurre a la conducta que desea cambiar.
je het gedrag vertoont dat je wilt veranderen.

Solo un mensaje de correo electrónico si desea cambiar!
Net e-mail sturen als je wilt veranderen!

Cambio de interlineado de un texto seleccionado Seleccione el texto que desea cambiar.
Selecteer met de tool Pipet de tekst die u wilt veranderen.

Importe el video de su Mac que desea cambiar de tamaño.
Importeer de video van waarvan je de grootte wilt wijzigen.

Una vez que haya eliminado la cantidad de agua que desea cambiar, puede agregar lentamente el agua nueva al tanque.
Nadat u de hoeveelheid water hebt verwijderd die u wilt wijzigen, kunt u het nieuwe water langzaam aan de tank toevoegen.

Si desea cambiar la manera en que usamos sus datos,
Als u wilt wijzigen hoe we uw gegevens gebruiken,

Si usted es un programador y desea cambiar el software, ya sea para usted o para alguien más, no puede.
Als je een ontwikkelaar bent die de software wilt veranderen, voor jezelf of iemand anders, dan kan dit niet.

Si desea cambiar esto, puede filtrar productos por marca,
Als u dit wilt wijzigen, kunt u producten filteren op merk,

Sin embargo, si desea cambiar a otro creador de páginas,
Als u echter wilt overschakelen naar een andere paginabuilder,

Esto es útil cuando se desea cambiar el aspecto de la página, para diferenciarla del resto de la web.
Dit is handig als u het uiterlijk van de pagina wilt veranderen om hem te onderscheiden van de rest van de site.

Esta correa va con el conector de la cinta, si desea cambiar a loop conector,
Deze band gaat met de singels-connector, als u wilt overstappen op lus connector,

Si desea cambiar la forma en que usamos sus datos,
Als u wilt wijzigen hoe we uw gegevens gebruiken,

De también puede ser ventajoso si desea cambiar de una marca a otra.
De kan ook voordelig zijn als u wilt overschakelen van het ene merk naar het andere.

Si desea cambiar la cuenta, haga clic en“Change account”(Cambiar cuenta)
Als u het account wilt veranderen, klik dan op “Change account”(Account veranderen) en doorloop hetzelfde proces

Si el Afiliado desea cambiar el programa, entonces el programa actual debe ser terminado primero.
Wanneer de Affiliate wenst te veranderen van programma moet het huidige programma eerst beëindigd worden.

Si desea cambiar a los trenes de larga distancia bajarse en Hauptbahnhof(Frankfurt Central Station)
Als u wilt overstappen op langeafstandstreinen stapt u uit bij Frankfurt Hauptbahnhof(Frankfurt Central Station)

Busque el campo que desea cambiar y seleccione un nuevo tipo de datos de la lista en la columna Tipo de datos.
Zoek het veld dat u wilt wijzigen en selecteer een nieuw gegevenstype in de lijst in de kolom Gegevenstype.

Si desea cambiar de depilación a afeitado
Als u wilt overschakelen van epileren naar scheren

Si usted se equivocó de idioma cuando hizo el pedido o si usted desea cambiar de nivel, contáctenos a través del formulario.
Wanneer u zich tijdens uw bestelling heeft vergist bij het kiezen van de taal of wanneer u uw niveau wilt veranderen, neem contact met ons op via het contactformulier.