WE WILLEN GRAAG - vertaling in Spaans

• nos gustaría
• queremos
• nos encantaría
• deseamos
• ansiosos por
• nos gustaria
• nos interesa
• nos gusta
• quisiéramos
• querríamos
• queríamos
• nos gustan
• nos gustarían
• nos encanta

Voorbeelden van het gebruik van We willen graag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We willen graag opnieuw beginnen.
Si estás dispuesto, querríamos empezar de nuevo.

En we willen graag wat geld weghalen bij die gierigaards, nietwaar?
Y nos encanta poner en su lugar a los ricachones,¿cierto?

We willen graag weten of de papieren klaar zijn.
Queríamos saber si ustedes ya tienen listos los papeles.

We willen graag een dubbele hoefijzer opstelling voor de bijeenkomst.
Nos gustarían las mesas puestas en forma rectangular para la reunión.

We willen graag de schijven van de avond dat Ted verdween.
Quisiéramos los discos de la noche en la que Ted desapareció.

We willen graag dat Vincent 'n broertje krijgt om mee te spelen.
Querríamos que Vincent tuviera un hermano para poder jugar.

We willen graag twee IPAs, twee Dive burgers,
Quisiéramos dos cervezas.

We willen graag je feedback horen over onze mobiele website en apps.
Nos encantará leer tus comentarios sobre nuestro sitio web y aplicaciones móviles.

We willen graag dat u contact met ons opneemt.
Nos encantará que contactes con nosotros.

We willen graag dat u voor ons komt werken.
Quiero que trabaje para nosotros.

We willen graag een zaak met je bespreken.
Hay un asunto del que quiero hablar con usted.

We willen graag meer gebruikers.
Quiero mayor cantidad de usuarios.

We willen graag dat je naar New York komt.
Quisiera que viniera a Nueva York.

We willen graag je voogden worden?
Usted quiere que seamos sus guardianes?

Trouwens, we willen graag weten of z'n buurman morgen eens geld gaat verdienen.
De paso, quiere saber si su vecino empieza mañana a ganarse el sostén.

We willen graag een exemplaar ter beoordeling.
Quiero una copia para revisarla.

We willen graag meer van jullie allemaal weten.
Pero nos gustaría tener a todos Uds. Sus opiniones, lo que hacen.

We willen graag kinderen.
No, nos gustaría tener hijos.

We willen graag een vrijer en meer uitgebreide uitwisseling met je.
Nos gustaría tener un intercambio más libre y más extensa con usted.

We willen graag wederzijds voordelige relatie met uw organisatie.
Nos gustaría tener una relación mutuamente beneficiosa con su organización.