WE WILLEN GRAAG - vertaling in Frans

• nous aimerions
• nous voudrions
• nous souhaitons
• nous tenons
• nous désirons
• nous voulons
• nous aimons
• nous souhaiterions
• nous voulions

Voorbeelden van het gebruik van We willen graag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We willen graag bestellen.
On veut commander.

We willen graag een gezin en ik voel me niet veilig met jou hier.
On veut fonder une famille. Je ne me sens pas en sécurité.

We willen graag dat u blijft.
On aimerait que vous restiez.

We willen graag opnieuw beginnen.
Si vous voulez bien, repartons à zéro.

We willen graag bestellen.
On voudrait commander.

We willen graag helpen, maar deze zaak is niet op te lossen.
On aimerait vous aider, mais soyons réalistes. Cette affaire est impossible à résoudre.

We willen graag dat de eigenaresse ons bedient.
On voudrait être servies par la patronne, si c'est possible.

We willen graag wat eten.
On voudrait à manger.

We willen graag weten wie je bent.
Nous aimerions vraiment savoir qui vous êtes.

Regina, we willen graag met Robert praten.
Regina. On voudrait parler à Robert.

We willen graag schikken.
On souhaite un accord.

We willen graag met u spreken over Frederick Barnes.
On aimerais vous parler de Frederic Barnes.

We willen graag weten waar de kantine is.
Il aimerait savoir où se trouve le réfectoire.

We willen graag meer opties zien.
On aimerait voir quelques autres options.

We staan onder grote druk. We willen graag dat het profiel klopt.
On est tous sous pression, on veut tous que ce profil soit bon.

We willen graag even met Jimmy Kim praten.
On voudrait discuter avec Jimmy Kim.

En we willen graag je DNA.
Il nous faudra aussi votre ADN.

We willen graag met hem praten, met u erbij.
On veut lui parler en votre présence.

We willen graag een kamer.
On veut une chambre.

We willen graag de groetjes doen aan onze vrienden in de Glee Club.
On voulait dire bonjour à nos amis de la chorale.