NOUS TENONS - vertaling in Nederlands

• houden we
• we willen
• staan
• we hebben
• wij hechten
• we vasthouden
• wij wensen
• we geven

Voorbeelden van het gebruik van Nous tenons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous tenons régulièrement des rencontres avec les organisations CEN,
Wij hebben regelmatig contact met CEN,

Nous tenons donc nos promesses.
Wij houden ons woord.

Nous tenons à cette maison.
We zijn gehecht aan dat huis.

Mais nous tenons à nous assurer que notre protocole sera respecté.
Wij staan erop dat ons protocol hieromtrent gerespecteerd wordt.

Nous tenons également à garantir un bon échange d'informations.
Ook houden we ons bezig met de correcte uitwisseling van informatie.

Nous tenons la vie de quatre de ces moricauds dans nos mains.
Wij hebben het leven van vier dezer zwarten in onze handen.

Nous tenons à vous remercier pour votre soutien au cours de ces deux dernières années.
Graag willen we u bedanken voor uw steun tijdens de voorbije twee jaar.

Divers Tout d'abord nous tenons à remercier tout le monde pour leur soutien et leur aide.
Algemeen Allereerst willen we graag iedereen bedanken voor de betrokkenheid en assistentie.

Nous tenons toujours nos promesses!
Wij houden ons aan onze beloften!

Nous tenons notre promesse- c'est garanti!
Wij houden ons aan onze belofte- gegarandeerd!

Nous tenons notre promesse pour la qualité, le service rapide.
We houden onze belofte voor u op kwaliteit, snelle service.

Le 28 septembre 2019, nous tenons une réunion pour le produit nouveau.
Op 28 Sep 2019, houden wij een vergadering voor nieuw product.

Alors, satan, nous nous tenons sur ce verset.
Dus, satan, wij staan op dat woord.

Nous tenons nos promesses.
Wij houden ons aan onze beloften.

Nous nous tenons depuis toujours à sa recette originale.
Wij houden ons aan zijn oorspronkelijk recept.

Nous nous tenons aujourd'hui au seuilde l'ère post-antibiotiques.
Vandaag staan we op de drempelvan het post-antibiotica tijdperk.

Nous tenons notre tête haute, malgré.
We houden ons hoofd omhoog, ondanks.

Et encore, nous tenons à remercier Kevin Hart pour son aide.
Ik wil bedanken Kevin Hart voor zijn hulp en steun in deze kwesties spijkeren.

Nous tenons à prendre certaines distances face au rapport Hautala.
Wij willen ons distantieren van bepaalde punten in het verslag Hautala.

Nous tenons le premier élément du puzzle.
Wij hebben het eerste stuk van de puzzel.