Voorbeelden van het gebruik van On aimerait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Parfois, on aimerait que les choses soient différentes.
On aimerait l'entendre nous le dire.
Dat willen we van hem horen.- Dit is z'n telefoonnummer.Pour le moment, on aimerait juste lui parler.
Op dit moment willen we gewoon met hem praten.On aimerait parler un peu avec tes parents, d'accord?
Nu willen we je ouders alleen spreken. Kan dat?Mais on aimerait que ça change.
Dat willen we veranderen.Mais si vous êtes d'accord, on aimerait participer.
Maar als je het goed vindt, willen we jullie helpen.On aimerait vous poser quelques questions sur Steve Rifton.
On aimerait qu'il soit là devant nous, maintenant.
On aimerait que vous restiez.
On aimerait vraiment rester.
Ik wil er wel bij zijn…On aimerait bien que la marina soit à toi.
On aimerait vous aider, mais soyons réalistes. Cette affaire est impossible à résoudre.
We willen graag helpen, maar deze zaak is niet op te lossen.On aimerait emprunter votre gars un moment.
On aimerait informer sa famille.
Wij willen haar familie informeren.On aimerait penser que nous faisons attention les uns aux autres.
On aimerait vous aider à arrêter la police.
Ik wil helpen de politie tegen te houden.Nous venons de la Globex Corporation. On aimerait vous proposer un travail passionnant.
Je pense qu'on aimerait te poser la même question.
On aimerait le dire à Mike directement.
