PASAMOS - vertaling in Nederlands

• we brachten
• doorgebracht
• tijd
• we besteden
• we gaan
• we passeren
• hadden
• we doorbrachten
• we hebben meegemaakt
• er
• we spenderen
• voorbij
• overgaan

Voorbeelden van het gebruik van Pasamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pasamos un fin de semana largo aquí con mi hija se duchaba diez años.
Had een lang weekend hier met mijn tien jaar oude dochter.

Ha pasado una hora desde que pasamos por los restos del avión.
Een uur geleden passeerden we het vliegtuigwrak.

Conduciendo hacia el sur, pasamos montaña tras montaña
Rijdend naar het zuiden, passeerden we berg na berg

Pasamos de modelo a salto de altura,
We gingen van model naar een hoogspringster,

La mayoría de nosotros pasamos los 60 días ilesos
De meesten van ons hebben de 60 dagen ongedeerd

Y luego pasamos por todos estos estados emocionales diferentes y.
Toen gingen we door al die verschillende emoties en….

Pasamos 1 semana con nuestros 2 hijos pequeños en este hermoso lugar.
We passeerden 1 week met onze 2 kleine kinderen in deze prachtige plek.

¿Qué fue eso, Sr. Jones?¿Qué pasamos en el camino?
Wat passeerden we daarnet, Mr Jones?

El y yo pasamos la vida inclinándonos a los mismos molinos.
Hij en ik hebben ons hele leven tegen dezelfde windmolens gevochten.

Hace diez minutos pasamos por una ruina en la que había una decena de círculos ordenados.
Tien minuten geleden passeerden we een ruïne waar we tien cirkels aantroffen.

¿Cammie y yo pasamos mucho tiempo juntos, o. k.?
Cammie en ik hebben veel tijd samen doorgebracht. Oke?

Mi mujer y yo pasamos una estancia de 3 noches en este fabuloso hotel.
Ikzelf en mijn vrouw had een 3 nachten verblijf in dit fantastische hotel.

Así que pasamos un hermoso día(y la noche) en Wrozlaw.
Zo brengen we een mooie dag(en nacht) in Wrozlaw.

Luego pasamos a ver las ambulancias.
Nadien gingen we een kijkje nemen bij de ambulances.

Juntos pasamos por algunos altos y bajos en los últimos años.
Samen gingen we door enkele hoogte- en dieptepunten in de afgelopen jaren.

Marion y yo pasamos una estancia maravillosa con Susan y Mike.
Marion en ik hebben een heerlijk verblijf met Susan en Mike.

De camino hacia la estrella, pasamos por todos los planetas de nuestro sistema solar.
Op weg naar de ster, passeerden we alle planeten in ons zonnestelsel.

Pasamos al cuarto paradigma,
We gingen naar het vierde paradigma:

Estuve aquí con tres amigos y nos pasamos dos días aquí.
Ik was hier met drie vrienden en we hebben twee dagen hier.

Era como en las fotos y pasamos unas vacaciones muy agradables.
Het was alsof de foto's en had een zeer aangename vakantie.