PASAMOS CINCO - vertaling in Nederlands

• we brachten vijf

Voorbeelden van het gebruik van Pasamos cinco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mi esposa y yo pasamos cinco días en el apartamento de Joan
Mijn vrouw en ik brachten vijf dagen in de Joan appartement

Pasamos cinco noches en la casita
We brachten 5 nachten in de casita

Teníamos todo lo que necesitábamos y pasamos cinco noches acogedoras en dos habitaciones con un balcón pintoresco entre los dos, así como asientos al aire libre justo más allá de la puerta de casa.
We hadden alles wat we nodig hadden en bracht vijf gezellige avonden in twee kamers met een schilderachtige balkon tussen de twee, maar ook buiten zitten net buiten onze voordeur.

Me pasé cinco días con mi familia en este lugar espectacular.
Ik bracht vijf dagen met mijn familie in dit spectaculaire plek.

Tenemos un par pasado cinco noches en octubre en la casa de José.
We hebben een paar bracht vijf nachten in oktober in het huis van José's.

Mi madre… pasó cinco años en un campo.
Mijn moeder, bracht vijf jaar door in een kamp.

La pareja pasó cinco días en París.
Het echtpaar bracht vijf dagen door in Parijs.

Me pasé cinco noches en la casa de Xavier
Ik bracht vijf nachten in Xavier's huis

Pasar cinco horas en el coche con Theo Raeken.
Je zit vijf uur in een auto samen met Theo Raeken.

Han pasado cinco años desde las anteriores elecciones al Parlamento Europeo.
Inmiddels is het alweer vijf jaar geleden sinds de laatste verkiezingen voor het Europees Parlement plaatsvonden.

Han pasado cinco meses.
Het is al vijf maanden geleden.

Han pasado cinco años desde la victoria de Lotus.
Het is nu vijf jaar geleden dat de Lotus won.

¿Cuánto ha pasado, cinco semanas, seis?
Het is pas vijf a zes weken geleden?

Simplemente pasa cinco horas a la semana aprendiendo algo nuevo.
Besteed 5 uur per week aan het leren van nieuwe dingen.

Él pasó cinco años en el reformatorio.
Hij zat vijf jaar in de gevangenis.

Pase cinco días explorando Katmandú,
Breng vijf dagen door met het verkennen van Kathmandu,

Pasé cinco semanas en la ciudad siberiana de Tomsk
Ik heb vijf weken in de Siberische stad Tomsk

Pasé cinco veranos en el Campamento para Gordos.
Ik zat vijf zomers in een kamp voor dikke kinderen.

Han pasado cinco días.
Je bent al vijf dagen weg.

Y Howard pasó cinco minutos haciéndolo.
Howard spendeerde vijf minuten aan de bevruchting.