VIJF KEER - vertaling in Spaans

• cinco veces
• 5 veces
• cinco ocasiones

Voorbeelden van het gebruik van Vijf keer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is vijf keer zo sterk als een normaal mens.
El tiene cinco veces mad de fuerza que un humano normal.

Vijf keer minister van defensie.
El cinco veces Secretario de Estado.

Daarnaast is er ook vijf keer per jaar een expositie over actuele thema's.
También hay cinco veces al año una exposición sobre temas de actualidad.

Daarnaast werd hij ook vijf keer genomineerd voor een Emmy Award.
Además ha sido nominado en cinco ocasiones para el premio Emmy.

Dit is meer dan vijf keer zoveel als het oorspronkelijke doel.
Eso es más de 5 veces el objetivo original.

In Rio de Janeiro vinden vijf keer zoveel moorden plaats als in New York.
Hay cinco veces mas asesinatos en rió de janeiro que en nueva york.

Bij kinderen komt tandbederf vijf keer vaker voor dan astma.
En los niños, las caries dentales son cinco veces más comunes que el asma….

Er werken ruim vijf keer zoveel mannen als vrouwen in de IT-sector.
Hay cinco veces más hombres que mujeres ocupando puestos de trabajo en el sector tecnológico.

We zoeken vijf keer dezelfde taal.
Estamos buscando a cinco veces el mismo idioma.

In 1963 wonen vijf keer meer zwarten dan blanken in een ongezonde woning.
En 1963, hay cinco veces más negros que blancos viviendo en viviendas insalubres.

Er zijn vijf keer meer honderdjarigen dan in Amerika.
Hay cinco veces más centenarios que los que hay aquí en América.

Volgens mij zei je het woord" ik" maar vijf keer.
Creo que sólo se usó la palabra"yo" en cinco ocasiones.

zal het noodsignaal vijf keer herhalen.
se repetirá la alerta de socorro hasta cinco veces.

Het hele process moet vijf keer worden herhaald.
Todo el proceso debe repetirse cinco veces.

Dat is zo, maar je moest wel vijf keer naar een afkickkliniek.
Lo sé. Te recuperaste. Pero te llevó cinco veces a rehabilitación y tú.

Nou moet je weten dat chimpansees vijf keer sterker zijn dan mensen.
Debemos recordar que los chimpancés tienen cinco veces más fuerza que las personas.

In de afgelopen twee weken was hij vijf keer opgepakt.
Durante las dos últimas semanas, fue detenido en cinco ocasiones.

Een aflevering die je meer dan vijf keer gezien hebt.
Un anime que has visto más de 5 veces.

Samsung werkt aan een batterij die vijf keer sneller oplaadt.
Samsung trabaja en una batería que cargue hasta 5 veces más rápido.

Al betaal je me vijf keer terug.
No me importa si me devuelves el quíntuple.