A CINCO VECES - vertaling in Nederlands

• tot vijf keer
• tot 5 keer
• tot vijfmaal
• tot vijf maal
• tot vijfvoudige

Voorbeelden van het gebruik van A cinco veces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

minutos en calibrar y analizar el nivel de azúcar en la sangre, algo que tenía que hacer de tres a cinco veces al día.
de meter van haar familie ongeveer vijf minuten in beslag nam om de bloedsuikerspiegel te kalibreren en testen, iets wat ze drie tot vijf keer per dag moest doen.

celebrado generalmente cuatro a cinco veces por semestre exclusivamente en las tardes de los viernes
meestal gehouden vier tot vijf keer per semester uitsluitend op vrijdagmiddag

Whitney Wolfe Herd, de dos a cinco veces al día.
spreekt twee tot vijf keer per dag met Bumble oprichter Whitney Wolfe Herd.

cobran alrededor de cuatro veces más por un vaso de cerveza y de cuatro a cinco veces más por una copa de vino,
ze ongeveer vier keer meer in rekening brengen voor een glas bier en vier tot vijf keer zoveel voor een glas wijn

En el modelo totalmente ajustado, una frecuencia de consumo de chocolate superior a cinco veces a la semana se asoció a un 57% menos de prevalencia de la enfermedad coronaria en comparación con individuos que no consumían chocolate.
In het volledig aangepaste model werd het verbruik van chocolade van meer dan vijf keer per week geassocieerd met 57% lagere prevalentie van coronaire hartaandoeningen in vergelijking met deelnemers die geen chocolade verbruikten.

Además la responsabilidad de Avira por lucro cesante a consecuencia de tales vicios jurídicos está limitada a cinco veces el canon, a no ser que los defectos hubieran sido causados por conducta dolosa
Verder zal de aansprakelijkheid van Avira voor gederfde winst op grond van dergelijke defecten beperkt blijven tot het vijfvoud van de licentievergoeding, tenzij de defecten werden veroorzaakt door opzet

las acciones de alimentos definitivos tienen un valor igual a cinco veces la anualidad solicitada en la demanda,
processen om definitief onderhoud, een waarde hebben die gelijk staat aan vijfmaal het gevraagde bedrag per jaar,

tratados una vez cada 2 semanas durante 4 tratamientos, a cinco veces la dosis recomendada,
ouder, die 4 keer om de 2 weken behandeld werden met 5 keer de aanbevolen dosering,

no estás ahí para criar un perro de encontrar una brisa de las personas apropiadas que no se llamará a cinco veces al día,
je er niet bent om een hond te fokken om een briesje van de juiste mensen die je niet belt vijf keer per dag, net

no podemos dejar de lado el hecho de que las energías renovables presentan en este sentido un potencial de dos a cinco veces superior que el de las energías tradicionales.
wij tenslotte niet doof blijven voor de stelling dat de hernieuwbare ener giebronnen een banenscheppend potentieel hebben dat twee à vijf maal hoger ligt dan bij de traditionele energie-.

El método para asegurar los productos alimenticios permite prolongar la vida útil de tres a cinco veces, ya que dichos alimentos envasados no tienen entrada en el aire,
De methode om voedselproducten te beveiligen maakt het mogelijk de houdbaarheidsdatum van drie tot vijf keer te verlengen, omdat dergelijk verpakt voedsel geen toegang heeft tot lucht, wat, afgezien van bacteriën

Sin embargo, al comer pequeñas porciones de cuatro a cinco veces al día, le da a
Desalniettemin, door 4 tot 5 keer per dag kleine delen te eten, biedt effecten Eco slim

mucho más altos que en el exterior, de dos a cinco veces más altos, dice Julie McNairn,
de luchtverontreiniging binnenshuis in feite veel hoger is dan buitenshuis- twee tot vijf keer hoger, zegt Julie McNairn,

El método para asegurar los productos alimenticios permite prolongar la vida útil de tres a cinco veces, ya que dichos alimentos envasados no tienen entrada en el aire,
De methode om voedselproducten te beschermen maakt het mogelijk de houdbaarheid van drie tot vijf keer te verlengen, omdat dergelijk verpakt voedsel geen toegang heeft tot lucht, wat, afgezien van bacteriën

concentraciones de nelfinavir y M8 de cuatro a cinco veces, y de unas setenta veces,
M8 concentraties die respectievelijk ongeveer vier- tot vijfmaal en zeventig maal hoger waren

el uso del teléfono una hora al día durante cuatro años aumenta el riesgo de algunos tumores de tres a cinco veces, dijo Yakymenko.
type hersentumor drievoudig toe, en het gebruik van de telefoon een uur per dag gedurende vier jaar verhoogde het risico op sommige tumoren drie tot vijf keer, zei Yakymenko.

hueso continuo en una caída de una altura derecha o menos- está dos a cinco veces más probablemente de experimentar una segunda fractura que alguien que no ha tenido uno.
ouder wie aan een breekbaarheidsbreuk lijdt- een beenonderbreking aanhoudend in een daling van een bevindende hoogte of minder- twee tot vijf keer waarschijnlijker is om een tweede breuk te ervaren dan iemand wie niet heeft gehad.

todos los días cuatro a cinco veces más Por fin,
40 m en elke dag vier tot vijf keer zo veel Eindelijk,

evitación tiende a ser simplemente un préstamo con el interés más alto del planeta(una multa de dos a cinco veces el valor impuesto),
met e-government, vermijden heeft de neiging om gewoon een lening met de hoogste rente van de planeet te worden(een boete van twee tot vijf keer de waarde belasting),

a partir de un estudio que incluyó a las mujeres posmenopáusicas coreana que se entrenaron cuatro días a la semana,"> subiendo 192 peldaños de dos a cinco veces al día.
dagen per week opleidden, beklimmend 192 stappen twee tot vijf keer per dag.