Voorbeelden van het gebruik van Volvemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Volvemos a conocer a niños, mi amor y yo.
Wederom kennen we kinderen mijn geliefde en ik.Volvemos con placer por Catalina que nos dio un gran momento de convivencia.
Volvemos a casa, señor.
Ahora volvemos con Policías con pistolas de Banana.
Pues bien, amigo Guccio¡volvemos a Nápoles!
Beste vriend… we vertrekken wederom naar Napels!De acuerdo, volvemos al hogar.
Goed, we gaan naar huis.Volvemos en la noche.
We komen vanavond weer.No, no, volvemos a la Dili y empezamos una agencia de noticias.
Nee, we gaan naar Dili en beginnen een persbureau.Volvemos antes, vamos pa'l concierto.
We komen vroeger, Volvemos a Ia base.
We komen naar de basis.Pero, después de todo, volvemos a casa con las manos vacías.
We gaan wel met lege handen naar huis.Recién volvemos del cementerio de mascotas.
We komen net van de dierenbegraafplaats.La recomiendo sin duda y nosotros repetiremos si volvemos por la zona.
Zeker Ik beveel het en Volvemos con la nota más deliciosa.
We komen met een heerlijk bericht.Él y yo estamos juntos y volvemos a casa juntos.
Hij en ik, wij zijn samen. En we gaan samen naar huis.Volvemos del hospital donde su madre acaba de morir.
We komen net uit het ziekenhuis waar hun moeder is overleden.Arrestamos al corredor, lo pescamos y volvemos a la pesca.
Een haakje in de loopjongen en we gaan door met vissen.Sí. Volvemos a casa.
We komen naar huis.Escucha, cariño, cambio de planes-- volvemos a casa temprano.
Luister, schat, de plannen zijn gewijzigd… We gaan vroeger thuis zijn.Kate está bien, ya volvemos.
Kate is ongedeerd. We komen eraan.
