Voorbeelden van het gebruik van We keren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We keren na een korte onderbreking terug om meer interessante zaken met jullie te bespreken.
Regresamos después de una breve interrupción para tratar con ustedes algunos progresos verdaderamente interesantes.Naast het feit dat ze betaalbaar zijn, omdat we meerdere keren per dag een pen nodig hebben om notities te maken.
We keren terug en zien
deze factoren zijn gemakkelijk te verwerven tijdens de oefeningen die we meerdere keren per week zullen uitvoeren.
estos factores son fáciles de adquirir durante los ejercicios que realizaremos varias veces a la semana.We keren in oktober met volle energie terug voor de tour in Noord-Amerika
En dit soort gezondheid ontvangen we alleen als we ons keren tot de Heer en vertrouwen op Zijn beloften.
Y este tipo de salud sólo viene cuando nos volvemos al Señor y confiamos en sus promesas.Vanaf Sant Llorenç de la Muga gaan we richting de kerk over een goed aangegeven pad en we keren over hetzelfde pad weer terug.
Desde el mismo Sant Llorenç de la Muga salimos hacia la iglesia, en un camino bien señalizado, y volveremos por ese mismo camino.dit hebben we meerdere keren bewezen in de kwalificaties.
lo hemos demostrado muchas veces en la clasificación.zal delen meer wijn met familie toen we huiswaarts keren.
Doch moeten we keren van dergelijke gedachten… en troost zoeken in de handen van een warme omhelzing.
Pero debemos apartarnos de tales pensamientos, y buscar consuelo en el cálido abrazo.Inademen of uitademen, we keren oude gewoonten van sluiten naar pijn om
Dit soort aanvallen is heel moeilijk te stoppen, zoals we duizenden keren overzee hebben gezien in Irak en Afghanistan.
Este tipo We keren ons af van de wereld en bezoeken de heilige plaats in onszelf;
Desde el mundo nos volvemos al santo lugar dentro,Vooral omdat de Mas Picton op een paar honderd meter van de site van het kamp Argelès ligt en we meerdere keren kinderen en kleinkinderen van Spaanse vluchtelingen hebben ontvangen die in de voetsporen van de geschiedenis van hun ouders.
Sobre todo porque el Mas Picton se encuentra a unos cientos de metros del sitio del campamento Argelès y hemos recibido varias veces a niños y nietos de refugiados españoles que vienen en los pasos de la historia de su los padres.Vandaar dat we verscheidene keren per dag in ons gebed herhalen:
Por eso, repetimos varias veces al día en nuestra oración,"sólo a ti adoramos,Dat is niet onwaar, maar dit is op een onbeduidende manier geïmplementeerd en het helpt ook niet dat we tientallen keren door dezelfde omgevingen rennen tijdens de campaign, Strikes en Adventures.
No era mentira, pero es que está tan mal estructurado que te pasas todo el tiempo corriendo por los mismos entornos una docena de veces en la campaña y las aventuras.De Hathors suggereren dat we enige keren per dag in deze gevoelsstatus van waardering of dankbaarheid zijn- zodat we er meester
Los Hathors sugieren que entremos en este estado de sentimiento de aprecio o gratitud varias veces al día-Hij roept ons tot Zich en we keren ons af van de wereld, terug naar onze Geliefde, zodat Hij het geheim dat Hij in ons hart heeft geplaatst,
Él nos llama y nosotros dejamos el mundo y nos tornamos hacia nuestro Amado, para que Él pueda revelar el secreto que Él ha puesto en nuestros corazones,de eenheid van actie tussen het leger en de paramilitairen, die we honderden keren hebben aangeklaagd in deze 21 jaar dat de Vredesgemeenschap bestaat, bevestigt.
paramilitares que hemos denunciado centenares de veces en estos 21 años We keerden ons tot Mr.
