DIRIGIMOS - vertaling in Nederlands

• gaan
• richten
• richting
• leiden
• begeven
• wenden
• runnen
• weg
• heengaan
• stevenen
• we wenden
• targeten

Voorbeelden van het gebruik van Dirigimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos dirigimos a Bayona, que es precioso.
We reden naar Bayonne, die is prachtig.

Nos dirigimos a diferentes planetas.
We zijn op weg naar verschillende planeten.

No, pero dirigimos un negocio familiar.
Nee, maar we leiden een familiebedrijf.

Nos dirigimos en silencio a la dirección que ella me había dado.
We reden in stilte naar het adres dat ze me had gegeven.

Cazamos, dirigimos y dormimos.
We jagen, we leiden en we slapen.

Dirigimos la fábrica, que podría usted el mejor precio
Wij leiden fabriek, die u de beste prijs

Nos dirigimos al control en la intersección de Taubman y la 116.
We zijn op weg naar het kruispunt van Taubman's Road en 116.

Nos dirigimos hacia Annecy.
Dus wij gaan richting Annecy.

Nos dirigimos a casa… a la isla Outcast.
We gaan op weg naar huis… naar Outcast Eiland.

Por qué nos dirigimos a una catástrofe climática.
Waarom we op weg zijn naar een ramp met het klimaat.

Nos dirigimos al punto de ruptura.
We zijn op weg naar het breekpunt.

Dirigimos beeline con pasión y responsabilidad.
Wij leiden beeline met passie en verantwoordelijkheid.

Nos dirigimos Sur.
We gaan richting het zuiden.

Dirigimos juntos esta sección,¿recuerdas?
We leiden deze afdeling samen, weet je nog?

Ahora nos dirigimos al norte por la costa de Gilleleje.
Nu reed we Noord voor de kust naar Gilleleje.

Nos dirigimos ahora a María,
Keren wij ons nu tot Maria,

Nos dirigimos a casa de Vincent, pero¿por qué?
We zijn op weg naar Vincents huis, maar waarom?

Oye. Dirigimos una ciudad respetable.
Hé… wij leiden een respectabele Stad.

Nos dirigimos a una convención impugnada.
We sturen aan op een contested convention.

Nos dirigimos a la sepultura de los cruzados.
We gaan richting de Kruistochtbegraafkamer.