WIJ LEIDEN - vertaling in Spaans

• llevamos
• conducimos
• dirigimos
• guiamos
• educamos
• lideramos

Voorbeelden van het gebruik van Wij leiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij leiden leverancier voor onder autodelen.
Estamos llevando al proveedor para las piezas de automóvil abajo.

Mr Cooper, wij leiden deze actie. Niet Amin.
Sr. Cooper, nosotros manejamos esto, no Amin.

Wij leiden een cruciaal onderdeel van de VN-missie in Kosovo.
Estamos gestionando una parte fundamental de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo.

Wij leiden absoluut beveiligingsbeleid aan deze gebieden die onze verdelers hebben.
Conducimos la política absoluta de la protección a estas áreas que tengan nuestros distribuidores.

Wij leiden ook uw geografische locatie af op basis van uw IP-adres.
También inferimos su ubicación geográfica a partir de su dirección IP.

Wij leiden,” zegt Waitai, “en zij voorzien.”.
Nosotros lideramos", comenta Waitai,"ellos permiten".

Wij zijn Diversey en wij leiden de wereld naar een schonere, gezondere toekomst.
Somos Diversey y estamos liderando el mundo hacia un futuro más limpio y saludable.

Wij leiden jullie en stellen jullie de beste paden te volgen voor.
Les guiamos y les sugerimos los mejores caminos a seguir.

Wij leiden de industrie met superieure,
Llevamos la industria con el superior,

Wij leiden jullie begrip in/naar de golven van de Hogere Octaven
Conducimos a su entendimiento a las olas de Octavas Más Elevadas para

En wij leiden tot de snelste producent in China en in de wereld
Y llevamos al productor más rápido de China

Wij leiden QC binnenshuis inspecties en bij onafhankelijke laboratoria vanaf klantenverzoeken.
Conducimos las inspecciones del control de calidad internas y en los laboratorios independientes según peticiones del cliente.

Wij bisschoppen leiden onze priesters, wij benoemen hen,
Los obispos dirigimos a nuestros sacerdotes, los nombramos,

Wij leiden jullie naar een nieuwe wijze om naar het leven te kijken
Os llevamos a una nueva forma de ver la vida

Van web ontwerp tot marketingcampagnes, wij leiden u naar de juiste marketingbureaus.
Desde diseño web hasta campañas de publicidad, te guiamos hacia las agencias de marketing más adecuadas.

Wij leiden QC inspecties in onze fabriek en derde partijinspecties volgens klantenverzoeken.
Conducimos inspecciones del control de calidad en nuestras inspecciones de la fábrica y de los terceros según peticiones del cliente.

Met andere woorden: het leven dat wij leiden, hoeft niet het enige leven te zijn.
Es decir, la vida que llevamos, no es necesariamente la única vida.

Wij leiden talentvolle, ambitieuze studenten op tot experimentele ontwerpers met een kritische houding.
Educamos a estudiantes talentosos y ambiciosos para que se conviertan en diseñadores experimentales con una actitud crítica.

Wij leiden strikt internationale kwaliteitsnormen om de clie nts eisen te ontmoeten. 2600mah draagbare machtsbank.
Conducimos estrictamente normas de calidad internacionales para cubrir las demandas del nts del clie. banco portátil del poder 2600mah.

Wij leiden zeker hen op Onze wegen die naar Ons streven(29:70).
Ciertamente guiamos por Nuestros caminos a los que se esfuerzan por Nosotros”(29:70).