WE KOMEN - vertaling in Spaans

• venimos
• llegamos
• vamos
• saldremos
• volveremos
• entramos
• somos
• nos reuniremos
• nos acercamos
• pasamos
• regresaremos
• estamos aquí
• vamos a ir
• nos encontramos
• nos vemos

Voorbeelden van het gebruik van We komen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We komen zo vlug mogelijk terug.
Volveremos tan pronto como podamos.

We komen over twee dagen terug voor de overige 800.
Regresaremos por los otros 800 dentro de dos días.

We komen langs Can Dosdies
Pasamos por el lado de Can Dosdies

We komen 1x per dag bij elkaar.
Nos reuniremos una vez al día.

Klopt, we komen van Brakebills.
Así es. Somos de Brakebills.

We komen vanuit het zuiden.
Nos acercamos desde el sur.

We komen nooit uit deze zwijnenstal door opslagruimtes te kopen.
Nunca saldremos de esta caja de mierda… apostando por unos armarios de almacenamiento.

We komen zo snel mogelijk terug.
Volveremos tan pronto como podamos.

We komen met dezelfde reden.
Estamos aquí por la misma razón.

We komen haar over een uur weer ophalen.
Regresaremos por ella en una hora.

We komen over een paar uur terug.
Nos reuniremos en unas pocas horas.

We komen langs voor een inspectie.
Pasamos para una inspección.

Ja, we komen uit Liverpool.
Sí, somos de Liverpool.

We komen steeds dichterbij.
Nos acercamos más y más.

We komen nooit levend uit dit paleis.
Nunca saldremos vivos de este palacio.

We komen ons aandeel wel halen.
Volveremos a recoger nuestra parte.

We komen niet voor u.
No estamos aquí por usted.

We komen later wel terug, goed?
Regresaremos más tarde,¿está bien?

Beckett, we komen naar het politiebureau!
Esto… Beckett, vamos a ir a comisaría.¡No!

We komen na schooltijd samen.
Nos reuniremos después de la escuela esta semana.