NOS ESTAMOS ACERCANDO - vertaling in Nederlands

we naderen
nos acercamos
nos aproximamos
estamos llegando
aproximándonos
acercándose
aproximándose
estamos acercándonos
we komen dichterbij
nos estamos acercando
we komen dichter
nos estamos acercando
nos acercamos más
estamos acercándonos
we komen in de buurt
nos estamos acercando
we zijn dichtbij
estamos cerca
nos estamos acercando
we zijn er bijna
ya casi llegamos
casi estamos
estamos cerca
casi estamos ahí
nos estamos acercando
casi hemos llegado
estamos por llegar
casi estámos allí
estaremos allí pronto
we komen dicht
nos estamos acercando
we komen dichtbij
nos estamos acercando
we zijn dichter
estamos cerca
está cerrado
hemos cerrado
nos acercamos
we benaderen
nos acercamos
abordamos
accedemos

Voorbeelden van het gebruik van Nos estamos acercando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Nos estamos acercando."A.R.".
¡Nos estamos acercando, todos!
We zijn er bijna, iedereen!
Es demasiado pequeña para una ojiva, pero nos estamos acercando.
Te klein voor een atoombom, maar we komen in de buurt.
Ya sabes, nos estamos acercando, creo, pero.
Weet je, we komen dichterbij, denk ik, maar.
Era un ejemplo de ella. Pero creo que nos estamos acercando.
Een voorbeeld van haar, maar we komen in de buurt.
Nos estamos acercando a Nueva Delhi.
We komen dichtbij New Delphi.
Nos estamos acercando a un nuevo paradigma masculino.
We komen dichterbij een nieuw mannelijk paradigma.
Sólo dos meses más. Nos estamos acercando.
Nog slechts twee maanden, We komen in de buurt.
Nos estamos acercando y ya no hay vuelta atrás.
We komen dichtbij en er is nu geen weg meer terug.
Nos estamos acercando,¿verdad?
We komen dichterbij, toch?
Nos estamos acercando a la línea de bloqueo.
We komen dichtbij de blokkade.
Nos estamos acercando al comienzo.
We komen dichterbij het begin.
Nos estamos acercando.
En we komen dichtbij.
Nos estamos acercando a la verdad.
We komen dichterbij de waarheid.
Pero nos estamos acercando.
Maar we komen dichtbij.
Sea lo que sea, nos estamos acercando.
Wat het ook is, we komen dichterbij.
Nos estamos acercando a la aldea.
We komen dichtbij het dorp.
Tenía un retraso de tiempo no la tenemos todavía, pero nos estamos acercando.
We hebben haar nog niet, maar we komen dichterbij.
Nos estamos acercando.
We komen dichtbij.
Aún no. Pero nos estamos acercando.
Nog niet, maar we komen dichterbij.
Uitslagen: 215, Tijd: 0.082

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands