VENIMOS - vertaling in Nederlands

• we komen
• hier
• afkomstig zijn
• we kwamen
• kwamen we
• we gekomen

Voorbeelden van het gebruik van Venimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No podemos olvidar de dónde venimos y lo que somos.
We moeten nooit vergeten waar we vandaan komen en wie we zijn.

Solo venimos a presentar nuestros respetos.
We wilden gewoon ons respect tonen.

Si no venimos a ganar,¿a qué venimos?.
Als we niet willen winnen, wat doen we hier dan?

Parece que venimos de hombres similares.
Het klinkt alsof we van gelijksoortige mannen afstammen.

Venimos a llevarte a casa.
Ik kom je ophalen.

Venimos con espíritu de reconciliación.
We zijn hier in de geest van verzoening.

Señor Miller, venimos de--.
Mr Miller, we zijn van de.

Venimos en busca de santuario, no a pelear.
We komen hier om bescherming te zoeken, niet om te vechten.

Ten presente que de donde venimos una puede ser las dos cosas a la vez.
Waar wij vandaan komen kan je zowat alles tegelijk zijn.

No venimos de vuelta con Auggie.
We hoeven niet terug te komen met Auggie.

Venimos de un seminario de señoritas Libres de la estricta tutela.
Afkomstig zijn uit een dames-seminarie Bevrijd van zijn genie beschermgeesten.

Si no venimos pronto no podemos poner la sombrilla.
Als je niet vroeg komt, is er geen ruimte meer voor de parasol.

Venimos por Kate Olsen.
We zijn hier voor Kate Olsen.

Venimos por ti.
We zijn hier voor jou.

De donde venimos, los panqueques son horribles.
Waar wij vandaan komen, zijn de pannenkoeken verschrikkelijk.

Venimos de allá. Vamos, amigo, debemos hablar.
Kom op vriend, we willen alleen praten.

Venimos con el fin de conseguir papeles,
We komen hier om papieren te krijgen,

¡Venimos a pelear, no a morir!
We willen vechten, niet sterven!

Venimos a ayudarte.
Het komt goed.

Venimos a ayudar te pondrás bien.
Het komt wel goed.