IK KOM - vertaling in Spaans

• vine
• vengo
• voy
• llego
• volveré
• yo soy
• salgo
• estoy aquí
• voy a ir
• estoy aquí para ver
• regresaré
• pasaré
• entro

Voorbeelden van het gebruik van Ik kom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik kom Soto opzoeken over een baan.
Estoy aquí para ver a Soto por un trabajo. Bien.

Ik kom voor het bloed, dat Horatio gevonden heeft in de auto van de slechterik.
Estoy aquí por la sangre que encontró Horatio en el vehículo.

Ik kom op het toneel, de spotlights gaan branden,
Salgo al escenario… se prenden las luces…

Ja, ik kom op de muur van helden.
¡Sí! Voy a ir al muro de los héroes.

Ik kom uit een dorpje, heel arm,
Yo soy de un pueblo pequeño.

Oké, ik kom naar huis… zo snel ik kan.
Está bien, volveré a casa… tan pronto como pueda.

Ik kom langs zodra ik ingecheckt ben in het hotel.
Pasaré después de que me registre en el hotel.

Wat, ik kom binnen en iedereen zwijgt?
¿Qué, entro y todos se callan?

Ik kom zo snel mogelijk terug, goed?
Re- regresaré tan pronto pueda,¿Bien?¿Estamos bien?

Ik kom voor Ty Huntley's agent, Joe Hanson.
Estoy aquí para ver al agente de Ty Huntley, Joe Hanson.

Ik kom voor jouw goede Dr Mallard.
Estoy aquí por su buena Dr. Mallard.

Ik kom net uit de slaapkamer.
Recién salgo del dormitorio.

Goed, ik kom tijdens mijn lunchpauze.
Está bien, voy a ir a mi hora del almuerzo.

Ik kom van Valladollid, wat 3 keer groter is.
Yo soy de Valladolid, que es tres veces más grande.

Ik kom volgende week weer,
Mira, volveré a verte la próxima semana,

Ik kom in contact… met een merkwaardig krachtveld.
Entro en contacto con un extraño campo magnético.

SIR DAVID: Ik kom nu toe aan de tactische situatie in Rotterdam.
P: Pasaré ahora a la situación táctica en Rotterdam.

Ik kom aan het eind van de dag terug voor jullie antwoord?
Regresaré al final del día para que me deis la respuesta,¿vale?

Ik kom voor Ellen Parsons.
Estoy aquí para ver a Ellen Parsons.

Hallo, dokter, ik kom voor m'n dialyse.
Hola, doctor, estoy aquí por mi diálisis.