VINE - vertaling in Nederlands

• ik kwam
• vine
• hier
• ik kom
• ik gekomen
• ik komen

Voorbeelden van het gebruik van Vine in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fue por eso que vine aquí.
Daarom kom ik hier.

Por eso vine para avisarle de que queme los mapas, rápido.
Daarom kom ik u waarschuwen onze kaarten te verbranden, snel.

Y ahora, me siento mejor así que vine a buscar mi auto.
Nu voel ik me beter en kom ik m'n wagen halen.

Vine a decirte que todos los pastores se reunirán… esta noche en Nuestra Señora.
Alle predikanten komen bijeen in de katholieke kerk.

Hace algunos años, vine a Estados Unidos con mi esposa.
Enkele jaren terug kwamen mijn vrouw en ik naar Amerika.

Yo vine aquí para cantar Y para que cantes conmigo.”.
Ik ben hier gekomen om te zingen, en opdat je met me meezingt.'.

Vine a entregar mi notificación.
Ik kom je mijn ontslag aanbieden.

No vine por el maldito trofeo
Ik ben hier niet voor de beker

Y al final yo vine a California de verdad.
En uiteindelijk ging ik echt naar Californië.

Vendré. Vine al funeral de un amigo.
Ik ben hier voor een begrafenis.

Sólo vine a decirte que me voy.
Ik kwam gewoon langs om te zeggen dat ik wegga.

Escucha, no vine para pelear, vine a ver
Ik kom hier niet om te bekvechten. Ik wou weten

Sólo vine para decirte algo.
Ik kwam je alleen iets zeggen.

Solo vine para ver si hay algo en que pueda ayudar.
Ik kwam even langs om te zien of ik kan helpen.

Bien, no vine a que me insulten.
Ik ben niet hier gekomen om te worden beledigd.

Sólo vine a ver a mis hijos.
Ik wou alleen mijn kinderen zien.

Esto es tan estúpido. No vine a competir contigo.
Zo stom, ik wou niet concurreren.

Vine en busca de aliados,¿y qué es lo que encuentro?
Ik zoek bondgenoten en wat vind ik?.

Yo vine con los italianos originalmente.
Ik kwam hier naar toe met de Italiaanse originaliteit.

No vine preparado para la guerra.
Ik ben niet voorbereid op een oorlog.