VINE A CASA - vertaling in Nederlands

• ik kwam thuis
• naar huis kwam
• ik thuiskwam
• ging ik naar huis

Voorbeelden van het gebruik van Vine a casa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y por eso vine a casa.
Daarom kwam ik naar huis.

Vine a casa a almorzar.
Ben thuis gekomen voor de lunch.

El miércoles vine a casa antes de ir a trabajar y el coche estaba aquí.
Toen ik woensdag vroeg thuiskwam, stond je auto er.

Vine a casa del trabajo a las 11:00 esta noche.
Ik kwam vanavond om elf uur van mijn werk.

Por eso vine a casa.
Daarom kwamen we thuis.

Pues ya vine a casa A encontrarte esperando.
Ik ben thuis gekomen Om je wachtend te vinden.

Vine a casa conocí a mi esposa, dos hijos.
Kwam thuis, zag m'n vrouw, twee kinderen.

Eso es por lo que vine a casa.
En daarom kwam ik terug.

Vine a casa porque Navidad es una tradición en nuestra familia.
Ik kwam naar huis voor Kerst omdat het traditie is.

Pagué la fianza, vine a casa, oí un fuerte ruido atrás.
Ik betaalde mijn borg, kwam thuis, hoorde een hard geluid achter.

¿Vine a casa de la escuela para esto?
Ben ik naar huis gekomen voor dit?

La verdad vine a casa porque extrañaba a mi esposa.
Ik kwam naar huis… omdat ik m'n vrouw miste.

George, vine a casa para vivir por nuestro apellido.
George, ik ben thuis gekomen om onze familie naam in ere te houden.

Vine a casa y todos me dijeron que estaba diferente.
Toen ik weer thuis kwam iedereen vertelde me dat ik er heel anders.

Yo vine a casa Jane y te habías ido.
Ik kwam thuis, Jane. En jij was weg.

Nick, desde que vine a casa, cosas horribles han estado sucediendo.
Nick, sinds ik thuis ben gekomen, zijn er verschrikkelijke dingen gebeurt.

Una vez vine a casa en bote.
Op een dag kwam ik naar huis met de boot.

Bien, para serles sincero yo tampoco vine a casa anoche.
Nou, om eerlijk te zijn, ben ik gisteravond ook niet thuis gekomen.

Porque yo vine a casa.
Omdat ik hier ben.

Y hace un par de semanas, vine a casa y tenía mi iPod
En een paar weken geleden, Ik kwam thuis, en ze had mijn iPod