Voorbeelden van het gebruik van Hier ben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat ik hier ben, is al belastend!
Zolang ik hier ben, verzeker ik U, dat hier geen bommen zullen vallen.
Connor, hier ben je geboren.
Connor, aquí es donde naciste.Dit is waarom ik hier ben.
Ik ben blij dat ik hier ben. Weet je waarom?
¿Sabe por qué me alegra estar aquí?Hier ben je veilig.
Terwijl ik hier ben, moet Jane Seymour ergens anders liggen.
Mientras yo esté aquí, Jane Seymour debe irse a otro lugar.En hier ben je een slaaf, door uw eigen keuze.
Podía defenderme. Y aquí es esclava por propia elección.Ik denk na over waarom ik hier ben.
Solo estaba pensando en el por qué vine aquí.Blij dat ik hier ben, Lois.
Me alegro de estar aquí, Lois.En hier ben jij die schoot van die moeders.
Y aquí eres tú el regazo de sus madres.En hier ben je bij Milton Valley bij het aftrekhok van Academia.
Y aun así, estás aquí en Milton Valley la cabina de masturbación de la academia.Je hebt geluk dat ik hier ben, weet je dat?
Son muy afortunados que yo esté aquí,¿sabes?De enige misdadiger hier ben jij… en je terroristische organisatie!
Y el único criminal aquí es usted…-¡Orden!Die beer is de reden dat ik hier ben.
Si se pregunta por el oso, es por eso que vine aquí.Maar hier ben ik de kampioen.
Pero aquí soy yo el campeón.Dat ik hier ben is volledig nutteloos.
No me thi-- estar aquí es completamente innecesario.¿Es tu deseo que yo esté aquí con estos paganos?Ik kon eindelijk vroeger weg en hier ben je.
Gracias. Por fin salgo temprano y tú estás aquí.De enige schuldige hier ben jij.
El único culpable aquí eres tú.
