Voorbeelden van het gebruik van Thuiskwam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als ik thuiskwam, zou er niemand zijn.
Was u niet bezorgd toen hij niet thuiskwam?
En toen ik weer eindelijk thuiskwam, waren ze allebei weg.
Dus toen ik thuiskwam… voelde dat ook als het buitenland.
Así que al volver a casa también me parece estar en el extranjero.En wachtte tot mijn moeder thuiskwam.
Y esperaba Precies toen haar man thuiskwam van het werk.
Maar zijn ma zei dat Daryn gisteravond niet thuiskwam van zijn werk.
Pero su madre me dijo… que Daryn anoche no volvió a casa del trabajo.Hoe te reageren als de zoon met blauwe plekken thuiskwam? 2018.
Heb je je nooit zorgen gemaakt over of je vader thuiskwam?
¿Nunca te preocupaba que tu padre llegara a casa?Op die dagen hielden we Drew bij ons tot Marcus thuiskwam.
Cuando estaba así, nos quedábamos con Drew hasta que Marcus volvía a casa.Zodat ik niet down thuiskwam.
Para no volver a casa abajo.Vannacht toen ik thuiskwam, sliep hij.
Ongeveer een uur voordat mijn dochter thuiskwam.
Cerca de una hora antes de que mi hija llegara a casa.We zouden een feest geven, als Mabel thuiskwam.
Dijimos que haríamos una fiesta cuando Mabel volviera a casa,¿verdad?Toen Hong'er thuiskwam begon ze plannen te maken om haar huwelijk te redden.
Después de regresar a casa, Hong'er comenzó Hij richtte de kerk op toen hij na WOII thuiskwam.
Fundó esta iglesia al volver de la Segunda Guerra Mundial.Aan het wachten tot ik thuiskwam?
¿Esperando Maar toen ik thuiskwam, merkte ik roze in mijn plas op.
Het eten stond altijd klaar als ik thuiskwam.
En toen ik één of twee weken later thuiskwam….
Y entonces cuando yo regresé a casa, en una semana o dos después de eso….
